Translation for "on board computer" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(c) Operating programs for the microcontrollers of the on-board computer;
c) программы эксплуатации для микроблоков управления бортового компьютера;
(a) Electric diagram of the on-board computer, which includes basic devices;
a) электродиаграмма бортового компьютера, в которую включены основные приборы;
The company has supplied on-board computers to all Ariane launchers since the first launch in 1979;
Компания поставляла бортовые компьютеры для всех носителей "Ариан" с момента первого запуска в 1979 году.
- In-car feedback and driving support instruments (econometer, board computer, cruise control).
- использование бортовых датчиков и приборов, облегчающих управление транспортными средствами (эконометры, бортовые компьютеры, системы автоматического поддержания скорости);
The data from all units in the consist will be displayed to locomotive crews, and are collected in on-board computers for retrieval when locomotives arrive at maintenance facilities.
Данные, поступающие со всех элементов состава, демонстрируются бригадам локомотивов, после чего заносятся в бортовые компьютеры для считки по прибытии локомотивов в ремонтные мастерские.
Other experiments using the KITSAT programme include testing imaging payloads, communication payloads, digital signal processing devices and on-board computers.
В других экспериментах на базе программы КИТСАТ предусмотрено испытание приборов полезной нагрузки для получения изображений и средств связи, приборов обработки цифровых сигналов и бортовых компьютеров.
(c) Electronic reporting via on-board computer (e.g. BICS application), modem and mobile communication facilities (e.g. cellular phone data) for initial reports on vessel and cargo.
с) электронных сообщений через бортовой компьютер (например, BICS), модем или мобильные средства связи (например, данные по сотовому телефону) для первоначальных сообщений о судне и грузе;
The main Swedish industries involved here are Volvo Aero Corporation (combustion chambers and nozzles) and Saab Ericsson Space (on-board computers, separation systems and telemetry antennas).
В этих программах участвуют такие ведущие шведские компании, как "Вольво аэро корпорейшн" (камеры сгорания и сопла) и "Сааб Эрикссон спейс" (бортовые компьютеры, системы отделения и телеметрические антенны).
(c) Electronic reporting via on-board computer (e.g. BICS application) and mobile communication facilities (e.g. mobile phone data) for initial reports (vessel identity and cargo).
с) электронных сообщений с использованием бортового компьютера (например, прикладная система BICS) и мобильных средств связи (например, передача данных по сотовому телефону) для первоначальных сообщений (характеристики судна и груза);
Encourage standard equipping of new cars with an on-board fuel consumption feedback instrument (e.g. on-board computers, econometers, fuels consumption meters) and driver support instruments such as cruise controls etc.
Стимулирование стандартного оснащения новых легковых автомобилей бортовыми устройствами информирования о потреблении топлива (например, бортовыми компьютерами, эконометрами, расходомерами) и такими вспомогательными устройствами, как устройства автоматического поддержания скорости и т.д.
On board computer indicates lift-off five seconds.
Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска.
They were simply soft machines, controlled by on-board computers.
Они были просто программами, управляемыми бортовыми компьютерами.
But their on board computer had a bunch of dossier files open.
Но в бортовом компьютере была куча открытых досье.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test