Translation for "on an accrual basis" to russian

On an accrual basis

• по методу начисления
• на основе метода начисления

Translation examples

по методу начисления

Contributions are recorded on an accrual basis.
Взносы учитываются методом начисления.

Accrual basis of accounting
Метод начислений при учете поступлений и расходов на счетах

на основе метода начисления

2.53 The Agency's original budget is prepared on a commitment basis, and the final budget is prepared on an accrual basis.
2.53 Первоначальный бюджет Агентства составляется исходя из обязательств, а окончательный бюджет -- на основе метода начисления.

As the approved budget and the financial statements for UNRWA are prepared on an accrual basis, there are no basis differences.
Поскольку утвержденный бюджет и финансовая отчетность БАПОР составлены на основе метода начисления, какие-либо базовые различия отсутствуют.

These financial statements are prepared on an accrual basis of accounting in accordance with IPSAS and the Financial Regulations and Rules of UNDP.
Настоящие финансовые ведомости подготовлены на основе метода начислений в соответствии с МСУГС и Финансовыми положениями и правилами ПРООН.

The financial statements are prepared on an accrual basis and compared against the final budget, which is prepared on a comparable basis.
Финансовая отчетность составляется на основе метода начисления и сопоставляется с окончательным бюджетом, который составляется на сопоставимой основе.

The present financial statements are prepared on an accrual basis of accounting in accordance with IPSAS and the UNCDF financial regulations and rules.
Настоящие финансовые ведомости подготовлены на основе метода начисления в соответствии с МСУГС и финансовыми положениями и правилами ФКРООН.