Translation for "omoa" to russian

Omoa

• омоа

Translation examples

омоа

Henceforth the country of the Kanaks would be called "Omoa Mo Aye", which meant "sources, peace and tranquillity".
Указывается, что отныне страна канаков будет называться "Омоа Мо Ауе", что означает "истоки, мир и спокойствие".

63. Joint Submission No. 4 (JS4) draws attention to the threat to the ecosystem and to the population of the municipality of Omoa posed by the operation of a mega receiving terminal for liquefied petroleum gas, which places 8,000 inhabitants and visitors at risk.
63. В совместном заявлении № 4 (СЗ4) говорится об угрозе, нависшей над экосистемой и населением муниципалитета Омоа в результате функционирования мегатерминала по разгрузке сжиженного газа, который представляет опасность для 8 000 человек, постоянно или временно проживающих в этом районе.

For example, the Honduran Institute of Tourism works closely with the Honduran Institute of Anthropology and History in heritage restoration projects, such as the fort of San Fernando de Omoa, creating new tourism attractions that will strengthen the existing circuit in the region while protecting the habitat at the site.
Так, Институт туризма Гондураса тесно сотрудничает с Институтом антропологии и истории Гондураса в осуществлении проектов восстановления наследия, таких как, например, проект восстановления форта в Сан-Фернандо-де-Омоа, направленный на создание новых туристических объектов, которые позволят привлекать туристов в регион, одновременно обеспечивая охрану местной естественной среды.

122. Various environmental projects have been carried out, such as the transborder biosphere project "Heart of the Meso-American Biological Corridor", which benefited the inhabitants of the indigenous region (Miskito, Tawahka, Pech, Garífuna and Sumo or Mayangna); the establishment of the Alliance in Support of the National Implementation of the Programme of Work on Protected Areas; and the development of a management plan for the proposed Omoa land and marine reserve.
122. Кроме того, были разработаны многочисленные природоохранные проекты, включая проект создания трансграничного биосферного заповедника "Сердце мезоамериканского биологического коридора", который должен оказать положительное воздействие на район проживания коренных народов (мискито, тавака, печ, гарифуна, сумо или майянгна); создание Ассоциации в поддержку осуществления национальных программ, связанных с охраняемыми районами, и разработку плана управления предложенным проектом по созданию "Заповедника земных и водных ресурсов Омоа".

The completed projects include: (a) contribution to the rehabilitation, maintenance and development of the rich cultural and tourism heritage of the Copan archaeological park; (b) research and enhancement of the Río Amarillo archaeological site, with the establishment of basic infrastructure for the surrounding community of La Castellona; (c) rehabilitation of the San Fernando de Omoa fortress; (d) establishment of the Fortress Museum and restoration of historical heritage objects; (e) in Tela, a design plan to improve and manage the beach area; (f) installing a visitors centre in the Lancetilla botanical garden and a plan and design to improve protected areas neighbouring Tela Bay; (g) establishment of basic infrastructure and utilities in the Complejo Los Micos and neighbouring communities of Tornabé and Miami; and (h) 77 projects funded and implemented to support small tourism businesses.
К числу осуществленных проектов относятся: a) участие в восстановлении, сохранении и развитии богатого культурного и туристического наследия археологического парка Копан; b) программа исследования и обустройства археологических памятников в Рио-Амарильо, предусматривающая создание основных объектов инфраструктуры в прилегающей провинции Кастельон; c) реставрация крепости Сан-Фернандо де Омоа; d) создание музея-крепости и восстановление объектов культурного наследия; e) разработка проектной документации по благоустройству пляжной полосы в городе Тела; f) создание информационного центра для посетителей в ботаническом саду Лансетилья и разработка плана и проектной документации по благоустройству охраняемых районов, прилегающих к заливу Тела; g) создание основных объектов инфраструктуры и коммунального хозяйства в туристическом комплексе Лос-Микос и соседних общинах Торнабе и Майами; и h) 77 профинансированных и осуществленных проектов поддержки малых туристических предприятий.