Translation for "older workers" to russian

Older workers

• пожилые работники

Translation examples

пожилые работники

Recommendation No. 162 (1980) concerning Older Workers specifically addressed older workers, pensions and age discrimination.
В рекомендации № 162 (1980) о пожилых работниках непосредственно затрагиваются вопросы, касающиеся пожилых работников, пенсий и дискриминации по признаку возраста.

Supports for older workers and seniors
Пособия для пожилых работников и пожилых людей

(m) Promote a realistic portrait of older workers' skills and abilities by correcting damaging stereotypes about older workers or job candidates;
m) поощрение реалистичных представлений о профессиональных навыках и способностях пожилых работников путем преодоления пагубных стереотипных представлений о пожилых работниках или кандидатах на ту или иную должность;

Older workers bring experience and dependability to their work.
Для деятельности пожилых работников характерны наличие опыта и надежность.

(l) Promote a realistic portrait of older workers' skills and abilities by correcting damaging stereotypes about older workers or job candidates; (Agreed)
l) Поощрение реалистичных представлений о профессиональных навыках и способностях пожилых работников путем преодоления пагубных стереотипных представлений о пожилых работниках или кандидатах на ту или иную должность; (Согласовано)

In some countries, government initiatives had focused on having employers create opportunities for older workers to delay retirement and investing in the employability of older workers.
В некоторых странах инициативы правительства сосредоточены на создании работодателями возможностей для того, чтобы пожилые работники могли откладывать свой выход на пенсию, и на инвестировании в обеспечение занятости пожилых работников.

In practice, there may also be some discrimination against older workers.
На практике встречаются также случаи дискриминации в отношении пожилых работников.