Translation for "old tomb" to russian

Old tomb

• старая гробница
• старая могила

Translation examples

старая гробница

Japan unearthed old tombs, including those of ancient Korean Kings, and looted relics buried inside them.
Япония раскапывала старые гробницы, в том числе гробницы древних корейских королей, и разворовывала находившиеся в них реликвии.

Consequently, there no tomb was left with any relics, even among those old tombs throughout the countryside, which remained hardly recognizable at the end of the Japanese rule.
В итоге не осталось ни одной гробницы, в которой сохранились бы какие-то реликвии, даже среди старых гробниц в сельской местности, которые к концу японского правления было трудно узнать.

Then he went as far as to hang out a signboard, “Korean House”, there, in which he displayed two thousand relics including two stone-made Buddhist idols recognized as masterpieces not only in our country but also in the East, a small marble-made pagoda and ceramics and personal ornaments exhumed from old tombs of Koryo era around Kaesong.
Затем он даже повесил на нем табличку "Корейский дом" и выставил там 2000 реликвий, в том числе две каменные фигуры буддийских божеств, которые считаются шедеврами не только в нашей стране, но и вообще на Востоке, небольшую пагоду из мрамора, а также керамические изделия и личные украшения, извлеченные из старых гробниц эпохи Корё в окрестностях Кэсона.

Still in store and on display at the National Museum in Tokyo are a large number of Korean cultural properties, including those relics unearthed in 1925 by the Tokyo Imperial University of Japan from such various old tombs as tomb No. 205 in Sokam-ri, Rakrang District of Pyongyang City (then Taedonggang-myon, Taedong County of South Phyongan Province).
В запасниках и в экспозиции Национального музея в Токио по-прежнему находится большое количество корейских культурных ценностей, включая реликвии, извлеченные в 1925 году сотрудниками Токийского императорского университета Японии из различных старых гробниц, как, например, гробница № 205 в Сокамри, район Ракран города Пхеньяна (в то время Тэдончжанмён, округ Тэдон провинции Пхёнан-Намдо).

and the old tombs and old catacombs and so on get loaded with cats that use this as a living space from which,then, they radiate out during the day.
Старые гробницы и катакомбы, многие другие помещения, заполнены кошками. которые там живут, охотятся там в течении дня.