Translation for "old country" to russian

Old country

phrase

• родина
• отечество
• страна рождения

Translation examples

родина phrase

Missing the 'old country'?
Соскучился за родиной?

That's the old country.
Это их родина.

It comes from the Old Country.
Традиции старой родины.

- here or the old country?
- здесь или на родине?

Straight from the old country.
Прямо, как на родине.

The old country thanks you, Jimmy.
Родина благодарит тебя, Джимми.

We're not in the old country.
Мы не на родине.

It's Yuri, back from the old country.
Я Юрий, с твоей родины.

He got it in the old country.
Он купил их на родине.

отечество phrase

"'missiles have my sympathy in their present troubles, "'but I naturally rejoice "'that this valuable export order will not been lost to the old Country."'
Я сочувствую фирме "Миссайлз", переживающей нынешние затруднения, но я , естественно, рад тому, что этот важный экспортный заказ не будет потерян для отечества.