Translation for "okrug" to russian

Okrug

• округ
• округа
• авт.округ
• округе

Translation examples

округ

The demonstration project will operate in three model areas -- Yamal Nenets Autonomous Okrug, Nenets Autonomous Okrug and Sakha Republic/Yakutia.
Проект будет осуществляться в трех отобранных районах: Ямало-Ненецком автономном округе, Ненецком автономном округе и Республике Саха/Якутии.

:: Victor Kazarin, Vice-Governor of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug
:: Виктор Казарин, вице-губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа

51. The model areas selected for the Management Approach are Kolguev Island in Nenets Autonomous Okrug, the Lower Kolyma River Basin in Yakutia (Sakha Republic), and the Beringovsky District in Chukotka Autonomous Okrug.
51. Районами, отобранными для этого проекта, являются Колгуев остров в Ненецком автономном округе, бассейн нижнего течения реки Колыма в Якутии (Республика Саха) и Беринговский район в Чукотском автономном округе.

Representatives of executive bodies of RF entities that are part of the Northern Caucasus Federal Okrug, human rights ombudsman offices, and public organizations of the Northern Caucasus Federal Okrug took part in the work of the seminar/meeting.
В работе семинара-совещания приняли участие представители органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, входящих в состав Северо-Кавказского федерального округа, Аппаратов уполномоченных по правам человека, общественных организаций регионов Северо-Кавказского федерального округа.

:: Cooperation of "Yamburggasdobycha" Company with indigenous peoples in the Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Oleg Andreyev
:: Сотрудничество компании <<Ямбурггаздобыча>> с коренными народами в Ямало-Ненецком автономном округе: Олег Андреев

According to the final administrative division, Azerbaijan was split among the Baku, Elizavetpol and Iravan provinces, and Zagatala okrug.
Согласно окончательному административному делению Азербайджан был разделен на Бакинскую, Елизаветпольскую и Эриванскую губернии и Закатальский округ.

Another positive solution at the provincial level is the additional guarantee of Nenetz direct representation in the relevant autonomous okrug (district).
Еще одно позитивное решение на провинциальном уровне − дополнительная гарантия прямого представительства ненцев в соответствующем автономном округе.

:: Cooperation between indigenous peoples and industrial companies in the Purovsk area of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Mariya Klimova
:: Сотрудничество между коренными народами и промышленными компаниями в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа: Мария Климова

108. The destabilizing factor in the Northern Caucasus Federal Okrug remains criminal activities of members of religious extremist groups.
108. Дестабилизирующим фактором на территории Северо-Кавказского федерального округа остается преступная деятельность членов религиозно-экстремистских группировок.