Translation for "ogp" to russian

Ogp

• огп
• пнг
• мапнг
• нгп

Translation examples

пнг

International Association of Oil and Gas Producers (OGP)
s) Международная ассоциация производителей нефти и газа (ПНГ)

10. In connection with the activities of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology and its activities to facilitate development of a global common for energy reserves and resources classification and reporting, cooperation took place with the American Association of Petroleum Geologists (AAPG), Combined Reserves International Reporting Standards Committee (CRIRSCO), EFG, International Accounting Standards Board (IASB), IAEA, IEA, IGU, IOSCO, International Valuation Standards Committee (IVSC), OECD/NEA, OGP, OPEC, SPE, WEC and WPC.
10. В связи с работой Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов и ее деятельностью по оказанию содействия подготовке общемирового свода кодов для классификации энергетических запасов и ресурсов и отчетности по ним осуществлялось сотрудничество с Американской ассоциацией геологов-нефтяников (ААГН), Объединенным комитетом по международным стандартам отчетности о запасах месторождений (КРИРСКО), ЕФГ, Международным советом по стандартам бухгалтерского учета (МССБУ), МАГАТЭ, МЭА, МГС, ИОСКО, Международным комитетом по стандартам оценки (МКСО), ОЭСР/АЯЭ, ПНГ, ОПЕК, ОИН, ВЭС и ВНС.

11. In connection with the activities of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology and its activities to facilitate development of a global common code for energy reserves and resources classification and reporting, cooperation took place with the American Association of Petroleum Geologists (AAPG), Combined Reserves International Reporting Standards Committee (CRIRSCO), EFG, International Accounting Standards Board (IASB), IAEA, IEA, IGU, IOSCO, International Valuation Standards Committee (IVSC), OECD/NEA, OGP, OPEC, SPE, WEC and WPC.
11. В связи с работой Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов и ее деятельностью по оказанию содействия подготовке общемирового кодекса для классификации энергетических запасов и ресурсов и представления данных по ним осуществлялось сотрудничество с Американской ассоциацией геологов-нефтяников (ААГН), Объединенным комитетом по международным стандартам отчетности о запасах месторождений (КРИРСКО), ЕФГ, Международным советом по стандартам бухгалтерского учета (МССБУ), МАГАТЭ, МЭА, МГС, ИОСКО, Международным комитетом по стандартам оценки (МКСО), ОЭСР/АЯЭ, ПНГ, ОПЕК, ОИН, ВЭС и ВНС.

Moreover, the following international organizations were registered as active (A) liaisons: World Health Organization (WHO), United Nations/Economic Commission for Europe/ Transport Division (UN/ECE/TRANS), Global Road Safety Forum (GRSF), World Bank (WB), Organization for Economic Co-operation and Development/International Transport Forum (OECD/ITF), Global Road Safety Partnership (GRSP), International Road Federation (IRF), International Association of Oil and Gas Producers (OGP) and European Transport Safety Council (ETSC).
Кроме того, в качестве контактных центров были зарегистрированы следующие международные организации: Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Отдел транспорта Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (Отдел транспорта ЕЭК ООН), Глобальный форум по безопасности дорожного движения (ГФБДД), Всемирный банк (ВБ), Организация экономического сотрудничества и развития/Международный транспортный форум (ОЭСР/МТФ), Глобальное партнерство в области безопасности дорожного движения (ГПБДД), Международная автодорожная федерация (МАФ), Международная ассоциация производителей нефти и газа (ПНГ) и Европейский совет по транспортной безопасности (ЕСТБ).

мапнг

The following intergovernmental and non-governmental organizations were in attendance: Alliance to Save Energy (ASE), Black Sea Region Energy Cooperation (BASCREC), Black Sea Economic Cooperation (BSEC), Centre for Energy Efficiency (EnEffect), Council of European Energy Regulators (CEER), Energy Charter Secretariat, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), European Investment Bank (EIB), EUROGAS, EUROHEAT, International Association of Oil and Gas Producers (OGP), International Energy Agency (IEA/OECD), International Energy Forum (IEF), North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and World Energy Council (WEC).
На них также присутствовали представители следующих межправительственных и неправительственных организаций: Альянс за экономию энергии (АЭЭ), Ассоциация энергетического сотрудничества в черноморском регионе (ВАСКРЕК), Организация черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС), Центр за энергетическую эффективность (ЭнЭффект), Совет европейских энергетических регулирующих органов (СЕЭРО), секретариат Энергетической хартии, Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), организация "EUROHEAT", Международная ассоциация производителей нефти и газа (МАПНГ), Международное энергетическое агентство (МЭА/ОЭСР), Международный энергетический форум (МЭФ), Организация Североатлантического договора (НАТО) и Всемирный энергетический совет (ВЭС).

4. The following intergovernmental and non-governmental organizations were in attendance: Alliance to Save Energy (ASE), Black Sea Region Energy Cooperation (BASCREC), Black Sea Economic Cooperation (BSEC), Council of European Energy Regulators (CEER), Energy Charter Secretariat, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), EUROGAS, EUROHEAT, International Association of Oil and Gas Producers (OGP), International Energy Agency (IEA/OECD), International Energy Forum (IEF), North Atlantic Treaty Organisation (NATO), United Nations Foundation (UNF), and World Energy Council (WEC). Note: all documentation and presentations delivered at the meeting are available on the UNECE website at: http://www.unece.org/ie/se/com.html
4. На сессии присутствовали представители следующих межправительственных и неправительственных организаций: Союза энергосбережения (СЭС), Черноморского регионального центра по проблемам энергетики (ЧРЦЭ), Организации экономического сотрудничества стран Черного моря (ОЭССЧМ), Совета европейских организаций, занимающихся регулированием электропоставок (СЕОРЭ), секретариата Энергетической хартии, Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), "Еврогаз", "Еврохит", Международной ассоциации производителей нефти и газа (МАПНГ), Международного энергетического агентства (МЭА/ОЭСР), Международного энергетического форума (МФЭ), Организации Североатлантического договора (НАТО), Фонда Организации Объединенных Наций (ЮНФ) и Всемирного энергетического совета (ВЭС).