Translation for "often specified" to russian

Often specified

• часто указывается
• часто определяется

Translation examples

часто указывается

Direct subsidies should not be detrimental to the environment, and as guidelines often specify this.
Прямые субсидии, как это часто указывается в руководящих принципах, не должны иметь пагубных последствий для окружающей среды.

Indeed, refineries will often specify the maximum levels of impurities associated with a required metal waste before acceptance, and the price (economic viability) will also vary according to impurity levels.
На практике аффинажные заводы часто указывают максимальные уровни содержания примесей в принимаемых на переработку металлоотходах; при этом от количества примесей зависит предлагаемая за отходы цена (т. е. экономическая жизнеспособность проекта).

часто определяется

17. Concomitant responsibilities of Member States are often specified in the operative paragraphs of resolutions addressed to Member States.
17. Параллельные обязанности государств-членов часто определяются в пунктах постановляющей части резолюций, касающихся государств-членов.