Translation for "often refuse" to russian

Often refuse

• часто отказываются

Translation examples

часто отказываются

Furthermore, their employers often refused to pay them their wages.
Кроме того, их работодатели часто отказываются выплатить им заработанные деньги.

Women often refused to go to the hospital, unless they were accompanied by a man.
Женщины часто отказываются идти в больницу без сопровождения мужчин.

Younger women are often refused a job because they have/may have children.
Молодым женщинам часто отказывают в предоставлении работы, потому что у них есть/могут быть дети.

The victims often refused to cooperate since they did not necessarily consider themselves to be victims of a crime.
Жертвы часто отказываются сотрудничать, поскольку они зачастую не считают себя жертвами преступления.

(a) Employment, where they are often refused a written contract and are paid below the minimum wage;
a) в сфере занятости, где мигрантам часто отказывают в оформлении письменного контракта и выплачивают заработную плату ниже минимальной;

ACPD reports, nonetheless, that doctors often refuse to perform legal abortions because of their religious beliefs.
Тем не менее АКПД сообщает, что врачи часто отказываются произвести законный аборт, ссылаясь на религиозные заповеди69.

In rural areas, the police often refuse to act, on the pretext that there is not enough evidence that a crime has been committed.
В сельских районах полиция часто отказывается принимать меры под предлогом отсутствия достаточных доказательств совершения преступления.

In his organization's experience, ministries often refused to disclose a concession agreement directly, even to World Bank missions.
Его организация по своему опыту знает, что министерства часто отказываются сразу раскрывать концессионное соглашение, даже миссиям Всемирного Банка.

Relatives often refused to allow bodies to be exhumed and sometimes did not even report the deaths of family members, for fear of reprisals.
Родственники часто отказываются дать разрешение на эксгумацию, а иногда даже не сообщают о смерти членов своих семей, опасаясь репрессий.

Students who professed to be followers of the Baha'i faith were also discriminated against and often refused access to educational institutions.
Студенты, открыто заявляющие о своей приверженности бахаизму, подвергаются дискриминации, и им достаточно часто отказывают в доступе в учебные заведения.