Translation for "officials-local" to russian

Officials-local

• чиновники-местные

Translation examples

чиновники-местные

Participants in the workshops included government officials, local authorities, parliamentarians, national human rights institutions, non-governmental and community-based organizations, United Nations staff, representatives of the private sector and the media, human rights defenders, legal and health professionals, academia, trade unions and students.
В число участников этих семинаров входили правительственные чиновники, местные власти, парламентарии, сотрудники национальных учреждений, занимающихся правами человека, неправительственных и локальных организаций, сотрудники Организации Объединенных Наций, представители частного сектора и прессы, правозащитники, специалисты в области права и здравоохранения, ученые, деятели профсоюзов и студенты.

142. Based on evidence gathered of numerous purchases of gold from trading networks and mining areas that are controlled by FDLR and FRF in several different locations of South Kivu, the Group is of the view that most of this gold is smuggled across from South Kivu to Burundi where it is sold to Mr. Mutoka Ruganyira at his office in Bujumbura, according to Burundian and Congolese Government officials, local NGOs and FDLR and FRF former combatants and affiliates.
142. На основании собранных данных о многочисленных случаях покупки золота у сетей торговцев и из районов его добычи, контролируемых ДСОР и ФРС в нескольких различных округах Южного Киву, Группа пришла к выводу, что преобладающая часть этого золота контрабандным путем переправляется из Южного Киву в Бурунди, где продается, по данным бурундийских и конголезских правительственных чиновников, местных НПО и бывших комбатантов и сторонников ДСОР и ФРС, г-ну Мутоке Руганьире в его офисе в Бужумбуре.