Translation for "office of the chairperson" to russian

Office of the chairperson

• должность председателя
• офис председателя

Translation examples

должность председателя

As in the case of the Hill District Councils, the office of the Chairperson and two thirds of its members are reserved for tribals.
Как и в случае с советами горных округов, должность председателя и две трети мест в его составе резервируются за представителями племен.

The office of Committee Chairperson is rotating among the six co-sponsors, and has to date been assumed successively by WHO, UNDP and UNICEF.
Должность Председателя Комитета ротируется среди шести соучредителей, и на настоящий момент эти функции выполняли ВОЗ, ПРООН и ЮНИСЕФ.

6. In case of a vacancy in the office of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall assume the office of Chairperson until the expiration of his/her predecessor's term of office.
6. Если должность Председателя становится вакантной, заместитель Председателя исполняет обязанности Председателя до истечения срока полномочий его/ее предшественника.

Rule 17.3 stipulates that the offices of the Chairperson, the three ViceChairpersons and the Rapporteur shall be subject to equitable geographical rotation within a five-year cycle in accordance with appendix A to the rules of procedure.
В правиле 17.3 предусматривается, что должности Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика переходят согласно принципу справедливой географической ротации в течение пятилетнего цикла в соответствии с добавлением А к правилам процедуры.

27. The Hill District Council Acts of 1989 (Acts XIX, XX and XXI of 1989) established three identically empowered Councils at the district level, reserving two thirds of their seats and the office of the chairperson for tribals.
27. В соответствии с актами о советах горных округов (СГО) 1989 года (акты XIX, XX и XXI 1989 года) учреждались три совета на уровне округов с одинаковыми полномочиями, при этом две трети мест в них и должность председателя резервировалась за представителями племен.