Translation for "off-roading" to russian

Off-roading

• бездорожье

Translation examples

бездорожье

Bull-bars should be used only in off-road situations.
Жесткие навесные бамперы следует использовать только в условиях бездорожья".

Practical test away from other traffic or at an off-road test site
Практический экзамен на вождение вне автодороги и в условиях бездорожья

MST" means "multiservice tyre", suitable both on and off road. 2.31.
2.30 "универсальная шина (MST)" означает шину, предназначенную для движения как по дороге, так и по бездорожью;

Training of 145 military and civilian personnel in defensive and off-road driving
Обучение 145 военнослужащих и гражданских сотрудников безопасному вождению и вождению в условиях бездорожья

These tyres are primarily designed to initiate and maintain the vehicle in motion in off-road conditions.
Эти шины предназначены прежде всего для приведения транспортного средства в движение и поддержания его движения в условиях бездорожья.

- Let's off road.
- Рванём по бездорожью.

We're going off-road.
Уходим на бездорожье.

I'm an off-road enthusiast.
Я любитель бездорожья.

Go off-road, Mum.
- Мам, перейди в режим "бездорожье".

- From here on out, we go off-road.
- Дальше по бездорожью.

Or maybe we go off-road.
Или, возможно, поедем по бездорожью.

I've never ridden off-road.
Я никогда не ездил по бездорожью.

Looks like somebody's been off-roading.
Похоже кто-то катался по бездорожью.

- I like an off-road sort of vibe.
- Я вроде как на бездорожье.