Translation for "off-line system" to russian

Off-line system

• автономная система
• офф-лайн системы

Translation examples

автономная система

Another off-line system developed in UNPROFOR also utilizes the NATO stock numbers to provide stock location information.
В другой автономной системе, разработанной в СООНО, инвентарные номера НАТО также используются для сбора информации о местонахождении имущества.

Because of the large participation of NATO member States as troop contributors to the United Nations Protection Force (UNPROFOR), some use of the NATO stock numbers has been made within that mission, in an off-line system that captures the details of the mission's contingent-owned equipment.
Поскольку государства - члены НАТО активно участвуют в предоставлении войск для Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), в рамках этой миссии в автономной системе, которая регистрирует информацию о принадлежащем контингентам имуществе, использовались инвентарные номера НАТО.