Translation examples
The font of the letters "OFF" or "ESC OFF" is not intended to be restrictive (Note: the letters "OFF" and "ESC OFF" shall be kept in English and shall not be translated)."
Предполагается, что никаких ограничений в отношении выбора шрифта букв "OFF" или "ESC OFF" вводиться не будет. (Примечание: слова "OFF" и "ESC OFF" будут приводиться на английском языке без перевода)."
I've closed myself off to it.
Я закрылся от этого.
We're just off to the bookies.
Мы только что от букмекеров.
I went off to marry Shelby,
Я отказался от брака с Шелби.
So, where's the Titan off to?
Так куда же, от Титана куда?
Kapos get these people off to work.
Капо, отстраните их от работы!
I'll draw them off to the platform.
Я уведу их подальше от платформы.
I'll hand you off to my superiors.
Отведу от тебя руки моего начальства.
There's a crawlspace off to my right.
Справа от меня вход в техэтаж.
You're leaving, you're running off to Mexico?
Уезжаешь, бежишь от меня в Мексику?
On that note, I'm off to lunch.
От твоих сравнений сразу захотелось есть.