Translation for "off them" to russian

Off them

• от них

Translation examples

от них

Nothing was coming off them, right.
Ничего от них не исходило.

It would take the heat off them.
Это отвлекло бы внимание от них.

I can't take my eyes off them.
Не могу отвести от них глаза

When will she be off them completely?
Когда она полностью от них откажется?

What kind of vibe you getting off them?
Какие вибрации ты от них получаешь?

Stenches can't keep their eyes off them.
Трупаки не могут оторвать от них глаз.

I couldn't take my eyes off them.
А я не мог отвести от них глаз.

I think it was. I was getting some of the magic off them.
Я чувствовал волшебные волны, исходящие от них.

We just got word that you were moved off them.
Мы только что говорили о том, что вас отстранили от них.

Ron was more interested in eating the frogs than looking at the Famous Witches and Wizards cards, but Harry couldn’t keep his eyes off them. Soon he had not only Dumbledore and Morgana, but Hengist of Woodcroft, Alberic Grunnion, Circe, Paracelsus, and Merlin.
Рон этого не заметил, вопреки заверениям, его вообще куда больше интересовал процесс поглощения шоколада, чем разглядывание карточек. А Гарри глаз не мог от них отвести. Скоро, помимо Дамблдора и Морганы, в его коллекции появились Хенгист из Вудкрофта, Альберик Граннион, Цирцея, Парацельс и Мерлин. Прошло немало времени, прежде чем он отложил последнюю карточку, на которой неспешно почесывала нос жрица друидов Клиодна.