Translation for "off gas" to russian

Off gas

• отходящий газ
• от газа

Translation examples

отходящий газ

Water from the off-gas treatment is transferred to a wastewater treatment plant.
Вода из отходящих газов передается на очистные сооружения.

The Miltec process removes 95 % of the mercury from the off-gas;
Процесс "Милтек" позволяет удалять 95% ртути из отходящих газов;

Suction hoods, enclosure, etc. off-gas cleaning by FF
Вытяжные колпаки, изолирование и т.д., очистка отходящих газов с помощью ТФ

After capturing, the loaded off-gas is commonly cleaned in fabric filter systems.
После их улавливания отходящие газы обычно очищаются с помощью системы тканевых фильтров.

Low filter temperature helps to reduce the gaseous mercury off-gas content.
Снижению содержания газообразной ртути в отходящих газах способствует низкая температура фильтров.

от газа

Gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.
Отобранный объем газа должен храниться в достаточно чистых сосудах, которые обеспечивают минимальный уровень утечки газов или газопроницаемости.