Translation for "of writing" to russian

Of writing

• написания
• письма

Translation examples

написания

16. Writing systems:
16. Системы написания:

Writing of articles and books
Написание статей и книг

Computer skills Report writing skills
Навыки написания писем

Judgement writing also takes time.
Для написания решения также требуется время.

To standardise the writing of "trigger values"
Привести к единому стандарту написание "пороговых величин".

Statistical Writing Training Program
Программа обучения навыкам написания статистических материалов

They said it was the foundation of writing history.
Они сказали, это основа написания истории.

Who's in charge of writing the manuals here? Anybody?
Кто здесь отвечает за написание инструкции?

This way of writing has been handed down through generations.
Этот способ написания пронесли через поколения.

There are normally 19 ways of writing this character.
Существует 19 различных способов в его написании!

They say sometimes just the act of writing is enough.
Говорят, что самого факта написания письма достаточно.

Okay, so here are my three rules of writing:
Так, вот вам три моих правила написания книги:

Your son was accused of writing all of these letters?
Вашего сына обвинили в написании всех этих писем?

Right, because you're trying to get out of writing this article altogether.
Точно, потому что ты пытаешься избежать совместного написания статьи.

Dr. Blackenshmurtz will accuse me of writing about the punch after the fact.
Доктор Блакеншмертц предъявит мне написание записки об избиении постфактум.

письма

Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing
Программа ликвидации неграмотности: обучение чтению и письму на родном языке; обучение чтению и письму на языке нео-соломоник

- reinforcing writing skills;
- укрепить навыки письма;

Learning to read and write in Malagasy;
обучение чтению и письму на малагасийском языке;

:: Teaching Braille writing and reading
:: обучение письму и чтению по методике Брайля;

In terms of writing skills, 88 per cent can write a simple message and 62 per cent can write a letter such as a letter requesting the repair of an appliance.
Что касается навыков письма, то 88% населения способно изложить на бумаге простое сообщение, а 62% могут составить письмо, к примеру заявление на ремонт бытового прибора.

- Basic teaching, writing, arithmetic
- базовое образование, обучение навыкам письма и арифметике;

- Basic reading, writing, arithmetic
- элементарное чтение, обучение навыкам письма и арифметике;

Write to Paraguay to convey the decision
Направить письмо Парагваю с целью уведомить о решении

Write to Greece to convey the decision
Направить письмо Греции с целью уведомить о решении

Well, actually, speaking of writing...
Ну, вообще-то, раз речь зашла о письме...

Nushu is a very particular kind of writing.
Ньюшу - это особенный вид письма.

I get-- my hand gets tired of writing.
У меня... руки от письма затекают.

Do not take the trouble of writing much.
Не утруждай себя слишком длинным письмом.

Ah, I thought of writing her a letter, but I couldn't...
Я решил написать ей письмо,

I'm thinking of writing my cousin a letter.
Я думаю о том чтобы написать письмо моей кузине

But you've...you've seen this kind of writing before?
Но ты... ты видел раньше такого рода письмена?

'They introduced a whole new way of writing - 'the alphabet.
Они ввели совершенно новую систему письма. Алфавит.

I get weary of writing and I can't speak.
Я устаю от письма и я не могу говорить.

How can she write letters to HER, if she's mad?
Как же она письма-то пишет туда?

But he won't write anonymous letters to the old lady;
Но… он не станет анонимные письма старухе писать.

Are you aware that she writes to me almost every day?
– А знаете ли вы, что она почти каждый день пишет ко мне письма?

“Friends who don’t even write to Harry Potter?”
— Друзья, которые не написали Гарри Поттеру ни одного письма?

Ah! Well, if it was Rogojin--but do you know what she writes to me about?
– А-а, ну, коли Рогожин… А знаете, о чем она пишет мне в этих письмах?

Elizabeth took the letter from his writing-table, and they went upstairs together.
Элизабет схватила письмо с письменного стола, и они побежали наверх.

Their father then went on to the library to write, and the girls walked into the breakfast-room.
Отец прошел прямо в библиотеку, чтобы написать письмо, а дочери направились в комнату для завтрака.