Translation for "of which others are" to russian

Of which others are

• из которых другие

Translation examples

из которых другие

Terrorism was not in itself an offence but a context in which other offences became punishable.
Терроризм сам по себе не является преступлением, а контекстом, в котором другие преступления подлежат наказанию.

This would provide the right conditions within which others could act.
Это обеспечит надлежащие условия, в которых другие участники могли бы осуществлять соответствующую деятельность.

This case has established an important precedent which other women can rely on in future.
Это дело создало важный прецедент, на который другие женщины могут ссылаться в будущем.

Food is a basic necessity without which, other development indicators are severely undermined.
121. Питание является одной из основных потребностей, без удовлетворения которой другие показатели развития серьезным образом подрываются.

These are the benchmarks against which other social actors assess the human rights impacts of business enterprises.
Речь идет о критериях, по которым другие социальные субъекты оценивают воздействие на права человека со стороны предприятий.

That was followed by a question and answer session in which other participants also shared their national experiences.
Затем состоялось обсуждение в форме вопросов и ответов, в ходе которого другие участники также поделились своим национальным опытом.

This was followed by a question and answer session during which other participants also presented their national experiences.
После этого состоялось обсуждение в форме вопросов и ответов, в ходе которого другие участники также поделились своим национальным опытом.

57. Journalists often have access to information which others ordinarily find very difficult to obtain.
57. Журналисты нередко имеют доступ к информации, получить которую другим лицам, как правило, весьма сложно.

ICP Modelling and Mapping provides modelled results with which other programmes can compare their observations.
МСП по разработке моделей и составлению карт представляет результаты моделирования, с которыми другие программы могут сравнить свои наблюдения.

A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe.
— В стесненных обстоятельствах человек не может позволить себе соблюдать все приличия, которые другим кажутся столь обязательными.