Translation for "of which important was" to russian

Of which important was

• из которых важно было

Translation examples

из которых важно было

Its purpose is to provide a standard international framework within which important information on Mineral Reserves and Mineral Resources is reported to all interested parties.
Ее цель заключается в создании стандартной международной системы, в рамках которой важная информация о минеральных запасах и ресурсах могла бы доводиться до всех заинтересованных сторон.

Underlining the need for effective action to address the problem to be taken well in advance of the inflexible date of 31 December 1999, beyond which important systems might cease to function,
подчеркивая необходимость принятия действенных мер по решению данной проблемы заблаговременно до 31 декабря 1999 года - крайнего срока, по истечении которого важные системы могут перестать функционировать,

This state of affairs has undermined the constitutional roles of key State institutions and set a potentially problematic precedent by which important acts like the budget for the institutions of Bosnia and Herzegovina can be adopted outside the procedure set forth by the Constitution.
Это положение дел привело к подрыву конституционных функций ключевых государственных учреждений и создало чреватый проблемами прецедент, в соответствии с которым важные законопроекты, такие как бюджет учреждений Боснии и Герцеговины, могут приниматься без соблюдения процедуры, предусмотренной в Конституции.

[T]oo rigid and sweeping an application of the continuity rule can lead to situations in which important interests go unprotected, claimants unsupported and injuries unredressed, not on account of anything relating to their merits, but because purely technical considerations bring it about that no State is entitled to act.
<<Слишком строгое и огульное применение нормы непрерывности гражданства может привести к ситуациям, в которых важные интересы останутся незащищенными, истцы лишатся поддержки, а вред не будет компенсирован, причем не по соображениям, какимлибо образом относящимся к существу дела, а сугубо по техническим причинам, изза которых государство было бы лишено возможности действовать.