Translation for "of vocabulary" to russian

Of vocabulary

• словарного запаса
• лексики

Translation examples

словарного запаса

Mature choices of vocabulary!
словарный запас зрелого человека.

I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy.
Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики.

The Albanian language has an extraordinary richness of vocabulary, as far as facial hair is concerned, with 27 different words to describe the shape of moustaches and 30 for eyebrows.
В албанском чрезвычайно богатый словарный запас, если дело касается растительности на лице. В этом языке существует 27 названий для усов разной формы и 30 - для бровей.

лексики

Nuclear testing in the Pacific is not part of our vocabulary.
В нашей лексике нет такого понятия, как ядерные испытания в Тихом океане.

Improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.
- повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.

212. Expressions of hatred must be eliminated from the media vocabulary.
212. Из лексики средств массовой информации необходимо исключить проявления ненависти.

75. Gender mainstreaming is only now finding its way into the global vocabulary.
75. Выражение <<актуализация гендерной проблематики>> только сегодня стало употребляться в общемировой лексике.

Mongolian language is of the Altai family and is a well-developed language with a rich vocabulary.
Монгольский язык относится к алтайской группе языков и является хорошо развитым языком с богатой лексикой.

With regard to the latter proposal, I would like to note that this is an expressions entrenched in the human rights vocabulary.
Что касается последнего предложения, то я хотела бы отметить, что это выражение укоренилось в правозащитной лексике.

Estonian has two main dialects, northern and southern; the differences are in grammar, pronunciation and vocabulary.
В эстонском языке выделяют два основных диалекта -- северный и южный, различия между которыми относятся к сфере грамматики, фонетики и лексики.