Translation for "of variance" to russian

Of variance

• дисперсии
• дисперсионный

Translation examples

дисперсии

variance of the price indices
дисперсия индексов цен

Variance with expected values
с) Дисперсия с ожидаемыми значениями

The variance of the estimate (which is a measure of quality) can also be calculated using standard variance estimation techniques.
Дисперсия оценки (являющаяся показателем качества) также может быть рассчитана с использованием стандартных методов оценки дисперсии.

D. Computation of sampling variances
D. Расчет дисперсий выборки

Thus besides being unstable (that is, having a large variance itself), the variance is probably also underestimated when based on Taylor linearisation techniques.
Поэтому, будучи изначально нестабильной (т.е. сама по себе имеющей большую дисперсию), эта дисперсия еще и занижается при использовании метода линеаризации Тейлора.

variance of price index due to the sampling of outlets
дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек

More importantly, is bound to exhibit extraordinary large sampling variance.
Еще важнее то, что всегда обнаруживает чрезвычайно широкую дисперсию выборки.

This means that the localities were allocated to clusters, so that the variance of the Index values within the clusters was minimized, and the variance of the Index values between the clusters was maximized.
Это означает, что населенные места были распределены по кластерам таким образом, чтобы дисперсия значений индекса внутри кластеров оказалась минимальной, а дисперсия значений индекса между кластерами − максимальной.

Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.
Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.

дисперсионный

There was a significant influence of site on gs (p < 0.001 by analysis of variance (ANOVA)).
Было зафиксировано значительное влияние участка на gs (p < 0,001 - по результатам дисперсионного анализа (ДА)).

In addition to variance analyses, that delegation also stressed the importance of trend analyses in the context of budgets.
Помимо дисперсионных анализов эта делегация подчеркнула также важность анализов тенденций в контексте бюджетов.

(e) describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis
e) Описание, иллюстрирование и оценка возможностей использования калькуляции себестоимости по нормативным затратам, составления смет и дисперсионного анализа в процессе планирования и контроля

∙ describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis
● описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом стандартные методы калькуляции себестоимости, составления смет и дисперсионного анализа могут применяться в процессе планирования и контроля

Such a concept might not pass a variance analysis; therefore, it might be misleading when used either in diagnostic, solution design, implementation and evaluation or sustainability.
Такого рода концепция может не поддаваться дисперсионному анализу; тем самым она может вводить в заблуждение при ее использовании в диагностике, выработке, реализации и оценке решений или при анализе устойчивости.

describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis. (Moved to module 3.4)
* описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом калькуляция себестоимости по нормативным затратам,составление смет и дисперсионный анализ могут применяться в процессе планирования и контроля (перенесено в раздел 3.4)

describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis - (originally 3.5) 3.4.1 Background information
описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом калькуляция себестоимости по нормативным затратам, составление смет и дисперсионный анализ могут применяться в процессе планирования и контроля (ранее 3.5)

It should be noted that the variance analysis for administrative budgets combines all sources of funds, and both Programme Delivery (PD) and Administrative Support (AS) costs, in view of the fact that office premises and operating costs are often financed from several sources of funds and are for both PD and AS staff.
Следует отметить, что дисперсионный анализ административных бюджетов охватывает все источники средств и расходы как на реализацию программ (РП), так и на административную поддержку (АП) ввиду того, что расходы на содержание помещений и оперативные расходы часто финансируются из нескольких источников и относятся к персоналу РП и АП.