Translation for "of the far north" to russian

Of the far north

• крайнего севера
• на крайнем севере

Translation examples

крайнего севера

Coal in the Russian Far North
Добыча угля на Крайнем Севере России

The Kanuri cultural festival in the Far North Province
культурному фестивалю канури в провинции Крайний Север;

Similar projects are being run in the Eastern Bay of Plenty and the Far North.
Аналогичные проекты осуществляются в восточной части Бей-оф-Пленти и на Крайнем севере.

In view of the specifics of the Far North, support is also provided to non-federal activities.
Учитывая специфику Крайнего Севера, поддержка оказывается также мероприятиям, не имеющим федерального статуса.

23. The coal sector has shrunk considerably in the districts of the Far North and equivalent localities.
23. Значительное сокращение угольного сектора произошло в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностей.

384. In 1999 Russia, especially the regions of the far north, was brought to crisis point by the tuberculosis epidemic.
В России, особенно в районах Крайнего Севера, в 1999 г. сложилась критическая ситуация с заболеваемостью туберкулезом.

In 2010, women who underwent surgery in the Far North and Northern regions received psychosocial care.
В 2010 году женщинам, которые перенесли операции в провинциях Крайний север и Северной, была оказана психосоциальная помощь.

(b) The significant proportion (almost 75 per cent) of territory lying within the Far North and similar territories.
(b) значительная часть территории страны (почти 75%) отнесена к районам Крайнего Севера или приравненным к ним территориям.

на крайнем севере

In view of the specifics of the Far North, support is also provided to non-federal activities.
Учитывая специфику Крайнего Севера, поддержка оказывается также мероприятиям, не имеющим федерального статуса.

23. The coal sector has shrunk considerably in the districts of the Far North and equivalent localities.
23. Значительное сокращение угольного сектора произошло в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностей.

384. In 1999 Russia, especially the regions of the far north, was brought to crisis point by the tuberculosis epidemic.
В России, особенно в районах Крайнего Севера, в 1999 г. сложилась критическая ситуация с заболеваемостью туберкулезом.