Translation for "of striving" to russian

Of striving

• стремления

Translation examples

стремления

Striving for a better balance
Стремление к большей сбалансированности

Striving to weaken the system;
стремление ослабить систему;

Strive for win - win situation
Стремление к созданию взаимовыгодных условий

Striving for multilingualism means, primarily, striving for respect for cultural diversity, for the promotion of universal values -- in brief, for a new humanism.
Стремление отстаивать многоязычие равносильно прежде всего стремлению обеспечивать уважение культурного разнообразия, поощрять универсальные ценности -- короче говоря, новый гуманизм.

Where the tireless striving stretches its arms towards
Там неустанное стремление тянется к идеалу,

(e) Strive to balance diverse societal objectives;
е) стремление сбалансировать различные общественные задачи;

II. STRIVING FOR LOW-INFLATION GROWTH IN THE DEVELOPED
II. СТРЕМЛЕНИЕ РАЗВИТЫХ СТРАН С РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКОЙ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ

(ii) Striving for policy impact in partnership with UNDP;
ii) в партнерстве с ПРООН стремление к обеспечению воздействия на уровне политики;

They betray the psychological tone, the deep uncertainties . and the striving for something better, plus the fear that nothing would come of it all.
Они выдают психологический настрой, глубокую неуверенность… и стремление к чему-то лучшему, и страх, что ничего не выйдет.