Translation for "of seals" to russian

Of seals

• тюленей
• пломб

Translation examples

тюленей

Grey seal/herring
Серый тюлень/сельдь

Marine mammals: elephants seals:
морские млекопитающие: тюлени:

Convention for the Conservation of Antarctic Seals
Конвенция о сохранении тюленей Антарктики

Weddell seal (L. weddelli)
Тюлень Уэддела (L, weddelli)

Harbour seal (P. vitulina)
Тюлень обыкновенный (P, vitulina)

A kind of seal talk.
Так тюлени разговаривают.

Buster had overcome his fear of seals.
Бастер преодолел свой страх перед тюленями.

Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.
С помощью лодки, через Тюлений залив.

Hence, he's likely killed hundreds of seals.
В связи с этим, он скорее всего убил сотни тюленей.

It would take us two months to get to the Bay of Seals.
Нам понадобится два месяца, чтобы добраться до Тюленьего залива.

What game are you going to play... you hunter of seals, huh?
А твоя? В какую игру играешь ты, охотник на тюленей.

This should be an image of seal hunting from Nanook of the North. Sorry.
Тут должен быть кадр с тюленем из фильма "Нанук с севера".

Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal.
Недавно было выяснено, что киты-убийцы намного чаще настигают тюленей других видов.

Oh look, there's its jaw bone with some teeth in it and that's, er, the rest of the bits of seal the polar bear didn't fancy that day.
Смотрите, это челюсть с парой зубов. А это - остатки тюленя, которые в тот день медведу не понравились.

пломб

The International Seal Manufacturers Association, concerning security seals and standards for the seal manufacturing industry.
Международной ассоциацией изготовителей пломб (охранные пломбы и стандарты для изготовителей пломб);

defeating a seal: opening a seal, then resealing (using the original seal or a counterfeit) without being detected.
- незаметное вскрытие пломбы: вскрытие пломбы с последующим ее наложением (с использованием оригинальной пломбы или подделки) без выявления факта доступа.

inspecting a seal: checking the seal for evidence of tampering.
- осмотр пломбы: проверка пломбы на предмет выявления факта проникновения;

- Use of exporters' seals instead of Customs seals;
- использование печатей и пломб экспортеров вместо таможенных печатей и пломб;

passive seal: a seal that does not rely on batteries or electrical power.
- "пассивная" пломба: пломба, для которой не требуются аккумуляторы или электроэнергия;

security seal vs. tamper-indicating seal: There is (unfortunately) a distinction often made between barrier seals, which are said to provide security, and tamper-indicating seals, which supposedly do not.
- безопасная пломба в отличие от индикаторной пломбы: часто проводится (необоснованное) различие между силовыми пломбами, которые, как утверждается, обеспечивают безопасность, и индикаторными пломбами, которые якобы не предназначены для этого.

It looks like metal, like some sort of seal.
Похоже на какую-то металлическую пломбу.