Translation for "of robbed" to russian

Of robbed

• ограбили
• из ограблен

Translation examples

ограбили

The team was also robbed.
Группу также ограбили.

Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.

He then saw the two men rob the deceased at gunpoint.
Затем он увидел, как эти двое ограбили Сэмюеля Андерсона, направив на него пистолет.

They robbed and killed hundreds of innocent women, children and elderly civilians.
Они ограбили и лишили жизни сотни невинных женщин, детей и стариков.

110. Two skinheads robbed and attacked a North African (September 1997).
110. Двое "бритоголовых" ограбили и избили магрибца (сентябрь 1997 года).

This coincides with the victim's initial statement that one girl robbed him.
Это подтверждает первоначальное заявление потерпевшего, согласно которому его ограбила одна девушка.

In Simin Han, the houses of several Bosnian Serb families were robbed and burned.
В Симин-Хане у нескольких семей боснийских сербов ограбили и сожгли дома.

20. On 24 August, Ossetians and Russians robbed a shop in Gori, Vologda District.
20. 24 августа осетины и русские ограбили магазин в Вологодском районе города Гори.

They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
Они также арестовали гражданское лицо, которое попыталось под угрозой применения оружия ограбить патруль ВСООНЛ.

The complainant and B. both admitted that they decided to rob the shop in question on 28 June 2008.
Заявитель и Б. оба сознались в том, что 28 июня 2008 года решили ограбить магазин.

I'm thinking of robbing a bank.
Я подумываю о том, чтобы ограбить банк.

Those bandits are capable of robbing the King's own treasury.
Они способны ограбить короля.

So do we really think that Cropper's capable of robbing a grave?
Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу?

If you were thinking of robbing a pawn shop, you've got a wrong target.
Если вы решили ограбить ломбард, то сделали неверный выбор.

Joe Garret was convicted... of robbing the Detroit First National Bank of $20 million.
Джо Гаррет ограбил федеральный банк в Детройте на 20 миллионов долларов.

He killed them in order to rob them, and he did rob them;
Он их убил, чтоб ограбить, и ограбил;

To rob her, of course.
— Ну да, чтоб ограбить.

A lie!” “He robbed her, that's the whole reason.
Ложь! — Он ограбил, вот и вся причина.

He couldn't even rob, all he could do was kill!
И ограбить-то не умел, только и сумел, что убить!

“But is it conceivable that he could steal, rob, that he could even think of it?”
— Да разве вероятно, чтоб он мог украсть, ограбить?

We hadn't robbed nobody, hadn't killed any people, but only just pretended.
Никого мы не ограбили и не убили – так только, дурака валяли.

“Why would you be mad to try and rob Gringotts?” Harry asked.
— А почему только сумасшедший может попытаться ограбить «Гринготтс»? — поинтересовался Гарри.

“Yeah—so yeh’d be mad ter try an’ rob it, I’ll tell yeh that.
— Да, и поэтому я тебе так скажу: только сумасшедший может решиться ограбить этот банк.

“It was I who killed the official's old widow and her sister Lizaveta with an axe and robbed them.
Это я убил тогда старуху-чиновницу и сестру ее Лизавету топором, и ограбил.

Who can believe it?...And how is it, how is it that you could give away your last penny, and yet kill in order to rob!
Кто же этому может поверить?.. И как же, как же вы сами последнее отдаете, а убили, чтоб ограбить!

из ограблен

Temur Iakobashvili was injured and then robbed.
Темур Якобашвили был ранен, а затем ограблен.

On 19 February, Modeste Mutinga was arrested and robbed.
19 февраля: был арестован и ограблен Модест Мутинга.

Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.
Около 18 часов потерпевший подвергся нападению и был ограблен.

That was the first time in its history that his organization had been thus robbed.
Впервые за все время существования организации она была ограблена.

Another man, Farhan alUbaydi bin Awd, was also robbed.
Другой человек по имени Фархан альУбайди бен Авуд также был ограблен.

In September 1993, a Coptic jeweller was allegedly murdered and robbed of his gold.
В сентябре 1993 года был убит и ограблен ювелир-копт.

The house of a foreign member of a non-governmental organization was robbed in Kabul.
В Кабуле был ограблен дом иностранца - члена одной из неправительственных организаций.

In Bouaké, two international staff members were robbed at gunpoint in their residence.
В Буаке два международных сотрудника были ограблены под дулом пистолета в своей резиденции.

The evidence warehouse at the Magistrates' Court of Sabkhah and Karamah was robbed.
Ограблено хранилище улик мирового суда районов Эс-Сабха и Эль-Карама.

7/9/93. A UNHCR staff member was ambushed by armed men and robbed.
7 сентября 1993 года на сотрудника УВКБ было совершено нападение из засады и он был ограблен.