Translation for "of responsibilities" to russian

Of responsibilities

• обязанностей

Translation examples

обязанностей

The responsibilities it outlines are threefold: the responsibility to prevent, the responsibility to react and the responsibility to rebuild.
В нем перечислены три вида обязанностей: обязанность предотвращать, обязанность реагировать и обязанность восстанавливать.

The responsibility to protect is our common responsibility.
Обязанность по защите является нашей общей обязанностью.

The responsibility to protect necessarily encompasses the responsibility to prevent.
Обязанность по защите в обязательном порядке предусматривает обязанность по предотвращению.

But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities.
Однако обязанности Организации Объединенных наций являются нашими обязанностями.

Coining the phrase "responsibility to protect", the Commission identified a responsibility to prevent, a responsibility to react and a responsibility to rebuild, posing a continuum of graduated policy instruments across that spectrum.
Выработав формулировку <<обязанность защищать>>, Комиссия вложила в нее понятия обязанность предотвращать, обязанность реагировать и обязанность восстанавливать и тем самым предложила последовательный ряд градуированных политических инструментов в этой области.

What's the division of responsibilities?
Как вы распределите обязанности?

You must obey your sense of responsibility.
Повинуйся чувству обязанностей твоих.

Like anybody, I have a lot of responsibilities.
У меня есть обязанности.

You got a lot of responsibility now.
У тебя теперь много обязанностей.

You must have a ton of responsibilities...
Наверное, у тебя тысяча обязанностей...

What an awful lot of responsibility.
Как у вас ужасно много обязанностей.

My job covers a wide range of responsibilities.
У меня широкий диапазон обязанностей.

It’s your responsibility as Minister of Magic!”
Это ведь ваша обязанность как министра магии!