Translation for "of render" to russian

Of render

• рендеринга
• из визуализации

Translation examples

рендеринга

VI. XML-BASED DATA RENDERING SERVICE
VI. СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML

In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component "behind the scenes".
В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование "скрытого" компонента рендеринга.

13. The result was the design concept of a Data Rendering "service", and the use of XML to drive it.
13. Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки.

This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution:
Это является главным аргументом в пользу выбора XML в качестве ключевой технологии для разработки решения рендеринга данных:

14. In conclusion, the full paper will examine in further detail the design of the Data Rendering component, and the issues we have had to overcome in its development.
19. В заключение в полной версии документа подробно рассматривается схема компонента рендеринга данных, а также вопросы, которые нам предстоит решить в ходе его разработки.

However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema.
Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы.

из визуализации

Modernize the Fund's portal website in support of the SDDS/GDDS, which will provide enhanced collection, management, sharing, and dissemination of statistical information by leveraging Relational Database and Content Management Systems in conjunction with a Content Aggregation System and XML for rendering metadata.
Модернизация портала Фонда, посвященного ССРД/ОСРД, который будет обладать улучшенными возможностями сбора, управления, обмена и распространения статистической информации благодаря использованию систем управления реляционной базой данных и содержания в совокупности с системой агрегирования содержания и XML для визуализации метаданных.

256-bit rendering pipeline, 24-bit Z-buffer, alpha blending, gamma correction, masking, fog, fast window clears, anti-aliasing, bilinear/trilinear mip-map filtering, Gouraud shading, 3D geometry setup, perspective correction, specular highlighting, and fast window mod double-buffering;
256-битовый конвейер визуализации, 24-битовый Z-буфер, альфа-блендинг, гамма-коррекция, маскирование, затуманивание, быстрый сброс окон, защита от наложения спектров, двух-/трехлинейная фильтрация методом "MIP mapping", затенение методом Гуро, настройка трехмерной геометрии, перспективная коррекция, наложение светоотражений и двойная буферизация в режиме быстрых окон;