Translation for "of release" to russian

Of release

• выпуска

Translation examples

выпуска

:: Managing timeliness and punctuality: advanced release dates, preliminary and final releases
:: Управление своевременностью и пунктуальностью: заблаговременные даты выпуска, предварительные и окончательные выпуски

Suggested values are: PRE-ARRIVAL, ARRIVAL, RELEASE, POST RELEASE or DATAWAREHOUSE etc.).
Предлагаемые величины: ДО ПРИБЫТИЯ, ПРИБЫТИЕ, ВЫПУСК, ПОСЛЕ ВЫПУСКА или ХРАНИЛИЩЕ ДАННЫХ и т.д.

Deliberate release;
а) намеренный выпуск ГИО;

5. Goods Release
5. выпуск товаров.

Issue of press release
Выпуск пресс-релиза

:: The release of merozoites into the bloodstream
:: Выпуск мерозоитов в кровоток

At least The Order of Release has been sold.
- По крайней мере, "Приказ о выпуске на свободу" продан.

At the time of release this film was certified 15 by the Board of Classification due to "scenes of severe violence"
Во время выпуска этот фильм был сертифицирован 15

"As long as I live you'll have a place with me," he said. He released her arm. "Come now, where are our quarters?"
– Пока я жив, у тебя всегда будет место рядом со мной, – ответил он, выпуская ее руку. – Так где наше жилище?