Translation for "of pursuing" to russian

Of pursuing

• преследования
• о проведении

Translation examples

преследования

Pursue - To stop terrorist attacks
преследование − Прекратить террористические нападения;

Nobody is pursued and persecuted because of their beliefs.
Никто не может подвергаться притеснениям и преследованиям за свои убеждения.

They were spotted and pursued by Iranian personnel.
Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование.

The enemy is being pursued in the direction of the city
Осуществляется преследование противника, отступающего в направлении города

The terrorists were pursued and forced to flee.
Пограничники организовали преследование и им удалось рассеять террористов.

These elements were spotted and pursued by Iranian forces.
Иранские силы заметили их и начали преследование.

Migrants were pursued, hunted down and exploited.
Мигранты подвергаются преследованиям, травле и эксплуатации.

pursuing the perpetrators of such deeds and their accomplices;
с) преследовании исполнителей и соучастников преступных деяний, нанесших ущерб ДРК;

о проведении

(d) Pursue micronutrient interventions.
d) проведение мероприятий по обеспечению питательными микроэлементами.

Some of the activities pursued are described below.
Некоторые из проведенных мероприятий описываются ниже.

It has also elected to pursue dialogue.
Сирия также выступает за проведение диалога.

The Government is committed to pursuing this reform.
Проведение такой реформы - обязательство, которое намерено выполнить правительство.

Pursuing policies for HIV-positive persons
Проведение политики в отношении ВИЧ-инфицированных лиц

Burkina Faso urges that this policy be pursued.
Буркина-Фасо настоятельно призывает к дальнейшему проведению такой политики.

Renewable energy potential assessments are pursued.
Проведение оценок потенциала освоения возобновляемых источников энергии.

Pursuing preventive policies and promoting social housing:
Проведение превентивной политики и поощрение социального жилищного строительства

In pursuing the work, EMEP should cooperate with IPCC.
38. При проведении своей работы ЕМЕП следует сотрудничать с МГЭИК.

Two types of policies are pursued: universal and targeted.
Предусматривается проведение политических мер двух видов − "универсальных" и "целевых".