Translation for "of planned" to russian

Of planned

• из запланированных
• запланированных

Translation examples

из запланированных

"If matters go as planned," he said, "House Harkonnen will have a subfief on Arrakis within a Standard year.
– Если все пойдет так, как мы запланировали, – сказал он, – через один стандартный год или даже раньше Дом Харконнен получит сублен на Арракис.

запланированных

Were our plans, like, date kind of plans?
У нас было... запланировано свидание?

I mean, shooting is a crime of planning.
Я имею в виду, что застрелить человека - запланированное преступление.

Sorry I made the mistake of planning something nice.
О, прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.

Friday night, we kind of planned a... a road search I guess you could call it, where everybody got in their vehicles and drove certain parts of roads and maps that we had plotted out for 'em just to make sure we'd cover everything, but...
В пятницу вечером мы запланировали поиски на дорогах...знаете, когда все на своих машинах, объезжают определённые отрезки дороги и отмечают их на картах, чтобы знать, что мы объехали всё, но...