Translation for "of participants" to russian

Of participants

• участников

Translation examples

участников

1. The governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and nongovernmental participants:
1. Правительственные участники после консультаций с межправительственными участниками и неправительственными участниками могут:

(b) The chair of a subsidiary body shall be appointed by the governmental participants from among governmental participants after consultation with the intergovernmental participants and nongovernmental participants;
b) Председатель вспомогательного органа назначается правительственными участниками из числа правительственных участников после консультации с межправительственными участниками и неправительственными участниками;

Participants and participant reconciliation exceptions
Количество участников и количество случаев несовпадения данных о взносах участников

Rothschild is still represented, you'll see them on the list of participants.
Вы можете его найти в списке участников.

No way. Moreover, how did the edited out pictures of participants leak?
нет. как могли всплыть отредактированные снимки наших участников?

The pearl is a monitoring station where the activities of participants in the dharma initiative projects can be observed and recorded.
Жемчужина - это наблюдательная станция, где действия участников проекта Дарма Инишииэйтив могут наблюдаться и записываться.

Finally they had found our personal papers... and based on Pasty's list of participants concluded... that Silly Pete was missing.
Наконец они нашли наши удостоверения личности - и, посмотрев список участников Жиры, они решили - что некто-то Пекка-плут, безусловно, пропал.

Station 5, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded.
Станция 5, или "Жемчужина", это станция наблюдения, где за деятельностью участников проектов "Дхарма Инишиейтив" можно наблюдать и записывать её.

station five,or the pearl,is a monitoring station where the activities of participants in dharma initiative projects can be observeand recorded... well?
Станция 5, или "Жемчужина", это наблюдательная станция, где деятельность участников проектов "Дарма Инишиейтив" можно наблюдать и записывать. Ну, как?

And as this line of participants in Manhattan attest, people are once again eager to take advantage of all that Anna and the visitors have to answer.
И как и эти участники в Манхэттене, свидетельствуют о том что люди вновь стремятся использовать все то, что Анна и визитеры им предложили

We've recently been conducting a research study in individuals with diabetes and the group of participants is randomly assigned to either a current diet for diabetes, which is the kind of diet that's been used for a number of years, which includes some meat and dairy products and things.
Недавно мы проводили исследование среди людей, больных диабетом, случайно была выбрана группа участников, соблюдающая обычную диабетическую диету, применяемую многие годы, которая включала немного мяса, молочных продуктов и прочее.

then, in Moscow, a whole band is caught making forged tickets for the latest lottery—and among the chief participants is a lecturer in world history;
там, в Москве, ловят целую компанию подделывателей билетов последнего займа с лотереей, — и в главных участниках один лектор всемирной истории;