Translation for "of note was" to russian

Of note was

• примечание было
• примечательно было

Translation examples

примечание было

72° Delete NOTE 2 and replace “NOTE 1" with “NOTE”.
Исключить ПРИМЕЧАНИЕ 2 и вместо "ПРИМЕЧАНИЕ 1" читать "ПРИМЕЧАНИЕ".

For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.
вместо "см. примечания 2 и 3" читать "см. примечание 2", исключить примечание 2 и перенумеровать примечание 3 (прежнее) в примечание 2.

After the heading, delete Note 2 and replace "NOTE 1" by "NOTE"
После заголовка исключить примечание 2 и заменить "ПРИМЕЧАНИЕ 1" на "ПРИМЕЧАНИЕ".

2.2.9.1.13 Note 2: Number the present Note as NOTE 1 and add a NOTE 2 to read:
2.2.9.1.13 Примечание 2: Изменить номер нынешнего примечания на ПРИМЕЧАНИЕ 1 и добавить ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующего содержания:

Renumber the NOTE as NOTE 1 and add a new NOTE 2 to read as follows:
Обозначить ПРИМЕЧАНИЕ как ПРИМЕЧАНИЕ 1 и добавить ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующего содержания:

Renumber the existing NOTE to NOTE 1.
Существующее "ПРИМЕЧАНИЕ" обозначить как "ПРИМЕЧАНИЕ 1".

They spent the rest of the lesson taking notes on each of the Unforgivable Curses.
Остаток урока они провели, записывая примечания к каждому из Преступных заклятий.

примечательно было

Certainly, this is worthy of note.
Это, несомненно, примечательно.

Two ideas are of note here.
Здесь примечательны две идеи.

330. It is worth-noting the features of the occupational rise.
330. Примечательна структура роста занятости.

Of note, Mongolia has a distinct hazard profile.
Примечательно, что для Монголии свойственен особенный характер природных угроз.

Three notable cases of outreach are noted below.
Ниже выделены три примечательных примера работы по расширению охвата.

6. Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations.
6. Особенно примечательны кодексы поведения инженерных организаций.

155. It is worth noting that life imprisonment has been abolished in 1884.
155. Примечательно, что пожизненное заключение было отменено в 1884 году.

Of particular note were the two BWC Regional Workshops (see below).
Особенно примечательны два региональных практикума по КБО (см. ниже).

Of special note to us here was his work on the UNESCO Slave Route Project.
Особенно примечательной для нас здесь была его работа над проектом ЮНЕСКО <<Невольничий путь>>.