Translation for "of liverpool" to russian

Of liverpool

• ливерпуль
• ливерпульский

Translation examples

ливерпуль

LIVERPOOL, Nicholas Joseph Orville
ЛИВЕРПУЛЬ, Николас Джозеф Орвиль

The remainder live in Liverpool, Leeds and Glasgow.
Остальные проживают в Ливерпуле, Лидсе и Глазго.

Tuesday, 21 November (Manchester, Liverpool)
Вторник, 21 ноября (Манчестер, Ливерпуль)

Liverpool, Nicholas Joseph Orville (Dominica)
Ливерпуль, Николас Джозеф Орвиль (Доминика)

Liverpool - Manchester - Bradford - Leeds - Hull ...
Ливерпуль - Манчестер - Брадфорд - Лидс - Гулль...

Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool
Г-н Николас Джозеф Орвиль Ливерпуль

Compartment E, James Sterling of Liverpool.
Купе Е. Джеймс Стерлинг, Ливерпуль.

formerly of the University of Liverpool.
Я вам скажу. Дональд Вильянсон, выпускник университета Ливерпуля.

- l am Mrs Trotter...of Liverpool.
- Да, это я. - Я миссис Троттер, из Ливерпуля.

You can take the man out of Liverpool.
Вы можете взять человека из Ливерпуля.

Oh, my Lord. I found him... starving in the streets of Liverpool.
Вот, в Ливерпуле полуживого подобрал.

My father's parish was in the roughest bit of Liverpool.
Приход моего отца был в самой грубой части Ливерпуля.

No more than you represent the city of Liverpool, Mr Kelly.
Не больше, чем вы представляете город Ливерпуль, мистер Келли.

They're out of Liverpool, but they make transport vessels for the British Royal Navy.
Они из Ливерпуля, но делают транспортные суда для Британского Королевского флота.

She is gone down to her uncle at Liverpool: gone to stay.
Она укатила к своему дядюшке в Ливерпуль, притом навсегда.

The government is in a committee of nine persons who meet at London, but who are chosen annually by the freemen of the company at London, Bristol, and Liverpool; three from each place.
Правление состоит из девяти лиц и собирается в Лондоне; оно ежегодно избирается членами компании из Лондона, Бристоля и Ливерпуля, причем от каждого города выбирается по три члена правления.

Out of the monies which they shall receive from the company, they are allowed a sum not exceeding eight hundred pounds for the salaries of their clerks and agents at London, Bristol, and Liverpool, the house rent of their office at London, and all other expenses of management, commission, and agency in England.
Из денег, получаемых правлением от компании, ему разрешается тратить не свыше 800 ф. на жалованье конторщикам и агентам в Лондоне, Бристоле и Ливерпуле, на наем дома для конторы в Лондоне и на все другие расходы: агентурные, комиссионные и по управлению делами компании в Англии.

ливерпульский

Ph.D., 1950, Liverpool University.
Доктор философии, 1950 год, Ливерпульский университет.

PhD awarded, Liverpool University (1982).
Доктор философии, Ливерпульский университет (1982 год).

Honours Degree, Liverpool Geology Department (1976)
Диплом с отличием, геологический факультет Ливерпульского университета (1976 год)

Phil Kelly (Liverpool Business School, United Kingdom)
Фил Келли (Ливерпульская школа бизнеса, Соединенное Королевство)

Liverpool University provides an extramural service for the Isle of Man.
iv) Ливерпульский университет также организует заочные курсы для молодежи острова Мэн.

- 1968-1969: M.Sc., University of Liverpool, UK (Marine Geochemistry)
- 1968-1969 годы: магистр наук, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство (морская геохимия)

Professor Emeritus, Water and Ecosystem Management, University of Liverpool, United Kingdom
Почетный профессор, управление водными ресурсами и экосистемами, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство