Translation for "of killed" to russian

Of killed

• из убитых
• погибших

Translation examples

из убитых

I sort of killed a job for you in l.a.
Я сортирую из убитых работу для тебя в Лос-Анджелесе.

«Has there been many killed, Buck?»
– И много было убитых, Бак?

Well, they started the killing.
Но заметь: убитым они открыли счет.

He said his father and his two brothers was killed, and two or three of the enemy.
Он сказал, что его отец и двое братьев убиты и двое или трое Шепердсонов тоже.

there's a man you killed lying at your feet this moment, and you ask me why! For God's mercy, Mr.
Вон у ног ваших лежит человек, только что убитый вами. И вы спрашиваете меня, в чем вам каяться!

Also he saw one dog, that would neither conciliate nor obey, finally killed in the struggle for mastery.
Видел он также, как одна собака, не желавшая ни смириться, ни подчиниться, в конце концов была убита.

And two days later, when he returned to his kill and found a dozen wolverenes quarrelling over the spoil, he scattered them like chaff;
Через два дня он вернулся на то место, где лежал убитый им медведь, и увидел, что с десяток росомах дерутся из-за этой добычи.

The body of the girl who was killed was discovered in a bathroom. I never saw any part of the castle but the cupboard in which I grew up.
Тело убитой девушки нашли в туалете, а я во всем замке никогда нигде не был, кроме каморки, в которой жил.

"They were told the odds," Paul said. "They know every Sardaukar they kill will be one less for us.
– Их предупредили, что шансов у них мало, – ответил Пауль. – Но они знают и то, что каждый убитый ими сардаукар – это еще один враг, который не причинит вреда нам.

By this time his son, Liet-Kynes, was nineteen, a full Fremen and sandrider who had killed more than a hundred Harkonnens.
К этому времени его сыну, Лиет-Кинесу, было уже девятнадцать лет, и он уже был наездником, и число убитых им людей Харконненов перевалило за сотню.

погибших

where N killed hospital is the number of people killed according to hospital data, N killed police the number of people killed according to the police and Hk the coefficient linking these two numbers.
где N погибших/больницы - число погибших в соответствии с данными больниц, N погибших/полиция - число погибших по данным полиции и Нk - коэффициент, увязывающий эти два показателя.

N killed hospital = Hk x N killed police
N погибших/больницы = Нk х N погибших/полиция

Number of persons killed
Количество погибших

Pedestrians killed on motorways
Пешеходы, погибшие на автострадах

Passengers killed on motorways
Пассажиры, погибшие на автострадах

Drivers killed on motorways
Водители, погибшие на автострадах

So why would the President's elite force be kicking down the doors on a family in Gardez? I knew Gardez wasn't an isolated incident and went back to NATO's daily press releases with their lists of killed and captured.
Но почему отборные войска президента США оказались перед домом семьи из Гардеза? а потому еще раз пролистал ежедневные отчеты NATO с именами погибших и и арестованных.