Translation for "of japanese descent" to russian

Of japanese descent

• японского происхождения

Translation examples

японского происхождения

He would welcome the delegation's comments on the reported disadvantages, in terms of funding and taxation, faced by non-accredited schools in Japan, particularly schools attended by students of Japanese descent from Brazil and Peru.
Он приветствовал бы комментарии делегации по поводу отмечаемых недостатков с точки зрения финансирования и налогообложения, с которыми сталкиваются неаккредитованные школы в Японии, в частности школы, где учатся лица японского происхождения из Бразилии и Перу.

This is a program that contains the establishment of language classes for foreigners of Japanese descent, training Japanese language teachers, holding meetings with the government authorities of foreign children studying in Japan, and establishing structures to assist the enrollment of foreign children and to provide them with Japanese education.
Эта программа предполагает организацию языкового обучения иностранцев японского происхождения, подготовку преподавателей японского языка, проведение встреч иностранных детей, обучающихся в Японии, с представителями государственных органов и учреждение структур по содействию приему иностранных детей в школы и получению ими японского образования.

This program covers the establishment of language classes for foreigners of Japanese descent, teacher training for foreigners who speak Japanese, consultations with the governments of the children's country of origin, as well as model programs to support the school enrollment of foreign children and to set up a Japanese language instruction system.
Эта программа предполагает организацию языковых курсов для иностранцев японского происхождения, подготовку преподавателей для обучения иностранцев, говорящих на японском языке, проведение консультаций с государственными учреждениями стран происхождения детей, а также разработку типовых программ по содействию охвату детей-иностранцев школьным образованием и созданию системы обучения японскому языку.