Translation for "of investigations" to russian

Of investigations

• исследований

Translation examples

исследований

A. PRELIMINARY INVESTIGATION
А. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

39. None of these investigation methods are solely developed for road traffic accident investigations.
39. Ни один из этих методов исследования не предназначен исключительно для исследования дорожно-транспортных происшествий.

Research and investigation.
Проведение исследований и оценок.

- It assumed the post of investigating one... - Yes.
Вы приняли участие в исследовании.

After centuries of investigation, it comes to this.
За столетия исследований пришли к этому.

We're now beginning the process of investigating the nature...
Сейчас мы начинаем процесс исследования природы...

You are not allowed to inform anyone about your methods of investigation.
Вам запрещено сообщать кому-либл о ваших методах исследования.

As you know we're in the process of investigating Jens Holck's administration.
Как вы знаете, мы находимся в процессе исследования администрации Йенса Холька.

Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation?
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?

I'm gonna take this thing into my workshop, and do a little bit of investigating.
Я заберу эту штуку к себе в мастерскую и проведу кое какие исследования.

Science is a discipline of investigation and constructive doubt, questing with logic, evidence and reason to draw conclusions.
Наука это область исследований и конструктивных сомнений, логического поиска, доказательств и здравого смысла для вывода умозаключений.

CEO Vega used to be a distinguished officer in charge of investigating scientific affairs for the former Russian Ministry of Domestic Affairs. he was dismissed.
ответственный за важные исследования и химические эксперименты. Однако позднее он был уволен за неосторожное заявление.

The science which pretends to investigate and explain those connecting principles is what is properly called moral philosophy.
Наука, ставящая себе задачей исследование и объяснение этих объединяющих принципов, и есть то, что, собственно, называют моральной философией.

I must seek out the planetary ecologist when we arrive—a Dr. Kynes—and offer my help in the investigation.
По прибытии мне непременно надо будет разыскать Эколога планеты – некоего доктора Кинеса – и предложить ему свою помощь в исследованиях.

That is the idea that we all hope you have learned in studying science in school—we never explicitly say what this is, but just hope that you catch on by all the examples of scientific investigation.
Речь идет об идее, которую вы, как все мы надеемся, усвоили, изучая здесь науку, — мы никогда не формулируем ее явным образом, рассчитывая на то, что вы и сами обнаружите ее в любых научных исследованиях.

Wherein consisted the happiness and perfection of a man, considered not only as an individual, but as the member of a family, of a state, and of the great society of mankind, was the object which the ancient moral philosophy proposed to investigate.
Все то, что вело к счастью и совершенствованию человека, рассматриваемого не только как отдельная личность, но и членом семьи, государства или великого целого — человечества, составляло предмет исследования древней моральной философии.

I believe that it was then that he dropped the name forever, assumed the identity of Lord Voldemort, and began his investigations into his previously despised mother’s family—the woman whom, you will remember, he had thought could not be a witch if she had succumbed to the shameful human weakness of death.
Думаю, тогда-то он и отказался от прежнего имени, выдумал лорда Волан-де-Морта и занялся исследованием материнской линии. Если ты помнишь, он считал, что его мать не могла быть волшебницей, поскольку она не устояла перед постыдной человеческой слабостью, перед смертью.