Translation for "of indeterminate duration" to russian

Of indeterminate duration

• неопределенной продолжительности
• на неопределенный срок

Translation examples

неопределенной продолжительности

The requirement for most of the latter tasks arises from the expectation that, after the departure of the senior Haitian military leadership and before the restoration in full of the legitimate Government's authority, there will be a period of indeterminate duration during which the legitimate authorities may require assistance in ensuring the security of the international presence and their own senior officials and key installations, and in ensuring public order more generally.
Необходимость в большинстве этих последних задач связана с ожиданиями того, что после отъезда высшего гаитянского военного руководства и до восстановления в полном объеме власти законного правительства наступит период неопределенной продолжительности, в ходе которого законные власти могут нуждаться в помощи в обеспечении безопасности международного присутствия, своих высших должностных лиц и ключевых объектов, а также в обеспечении общественного порядка в целом.

на неопределенный срок

Such bodies, of either fixed or indeterminate duration, meet as required.
Такие органы, учреждаемые на конкретно установленный или неопределенный срок, собираются по мере необходимости.