Translation for "of inches" to russian

Of inches

• дюймов

Translation examples

дюймов

Size: 32.5 inches by 26.5 inches
- размер: 32,5 дюйма на 26,5 дюйма;

Its dimensions are 23.5 inches by 26.5 inches;
его размеры -- 23,5 дюйма на 26,5 дюйма;

15 - Rim diameter in inches (15 inches)
15 - Диаметр обода в дюймах (15 дюймов)

Range (inches)
Диапазон (дюймы)

Diameter in inches
Диаметр в дюймах

Just a couple of inches.
Всего пару дюймов.

- A couple of inches, then?
- Ну хоть на пару дюймов!

Tell him to grow a couple of inches.
Передай, пусть отрастит пару дюймов.

- I could run couple of inches.
- Еще пару дюймов можно было бы надбавить.

Shot you a couple of inches above your heart.
Пуля прошла на 2 дюйма выше сердца.

Well, I shaved of a couple of inches for the photo.
Ну, я подбрила пару дюймов перед съёмкой.

A couple of inches mostly around... mostly around the waist.
На пару дюймов в основном вокруг... вокруг талии.

They might go a couple of inches or something in a year.
Должно быть примерно пара дюймов в год

You find out life's this game of inches.
И до тебя доходит, что жизнь это игра, где важен каждый дюйм.

Oh, a couple of inches one way, and the bullet would've killed her.
Парой дюймов выше, и пуля убила бы ее.

I rule on every square inch of Arrakis!
Я правлю каждым дюймом Арракиса!

Buck tightened the traces, then slacked them for a matter of several inches.
Бэк натянул постромки, потом отпустил их на несколько дюймов.

String beans had to be cut into one-inch pieces.
Стручковую фасоль следовало разрезать на кусочки длиной в один дюйм.

I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain;
Надеюсь, вы видели ее юбку — в грязи дюймов на шесть, ручаюсь.

A screen, about three inches by four, lit up and characters began to flicker across the surface.
Экран, примерно три на четыре дюйма, засветился, и по нему побежали буквы.

At some stage of the game I suddenly realized that—it’s hard to explain—I’m an inch to one side.
И в какой-то миг вдруг понял, что мое «я» — это трудно объяснить — сдвинулось на дюйм в сторону.

The doorstop was a ten-inch hemisphere of yellowish metal—gold, as a matter of fact.
Он представлял собой полусферу диаметром в десять дюймов, отлитую из желтоватого металла — собственно говоря, из золота.

Another time I went to the right place but missed the object by a few inches—wrong object.
Во второй добрался до правильного места, однако с вещью промахнулся — правда, всего на несколько дюймов.