Translation for "inches" to russian

Inches

noun

• высота

Translation examples

высота noun

36 inches high
Высотой 36 дюймов

The maximum permissible height of road vehicles carrying containers higher than 2,6 metres (9 foot and 6 inches) according ISO standards has been increased to 4,15 m.
В соответствии со стандартами ИСО максимально допустимая высота дорожных транспортных средств-контейнеровозов высотой свыше 2,6 м (9 футов 6 дюймов) была увеличена до 4,15 м.

(1) At least 12 mm (0.5 inch) in height on packages having a gross weight of more than 30 kg (66 pounds); or
(1) высотой не менее 12 мм (0,5 дюйма) на упаковках массой брутто более 30 кг (66 фунтов); или

This 16 x 16 ft cell held 40 prisoners with a 6 inch air gap some 10 ft from the floor.
В этой камере площадью около 14 кв. м, воздух в которую попадал через 15-сантиметровое отверстие, расположенное на высоте примерно трех метров от пола, содержались 40 заключенных.

At this point I should like to recall the guarantees given by the United States of America to Syria that it would not accept the annexation of one inch of the Syrian Golan occupied in 1967.
Здесь я хотел бы напомнить о гарантиях, предоставленных Сирии Соединенными Штатами Америки в отношении того, что они не согласятся с аннексией хотя бы дюйма сирийских Голанских высот, оккупированных в 1967 году.

Furthermore, among the guarantees given to Syria by the United States of America was that the United States would not agree to the annexation by Israel of one single inch of the Golan territory occupied in 1967.
Кроме этого среди гарантий, предоставленных Сирии Соединенными Штатами, была гарантия о том, что Соединенные Штаты не согласятся с аннексией Израилем хотя бы даже пяди территории Голанских высот, оккупированных с 1967 года.

(2) At least 6 mm (0.25 inch) on packages having a gross weight of 30 kg (66 pounds) or less, except that smaller font may be used as necessary to fit package dimensions.
(2) высотой не менее 6 мм (0,25 дюйма) на упаковках массой брутто не более 30 кг (66 фунтов), при этом в случае необходимости допускается использование более мелкого шрифта для соответствия размерам упаковки.

32-inch vertical leap.
Прыжок в высоту - 32 дюйма.

Blue body armor, about 12 inches high.
Синий бронежилет, 30 см в высоту.

Is it 19 inches across or high?
19 дюймов по диагонали или по высоте?

Raise the height of the plank by two inches.
Увеличь высоту доски на два дюйма.

The boulder appears to be approximately 40 inches high.
Приблизительно, валун 100 сантиметров в высоту.

8 1/2 by 11 and 3/8 inches tall.
Стандартный лист А4, стопка высотой 10 миллиметров.

He separates everything into piles exactly 20 inches high.
Он складывает все в пакеты, ровно 50 сантиметров в высоту.

It is only 50 inches high, long, low and mean.
И всего 1.2 метра в высоту. Длинный, низкий и широкий.

This was a paper packet, some six or seven inches thick, and eight or nine in length, wrapped in an old newspaper, and tied round three or four times with string. Having placed this before her, he stood with drooped arms and head, as though awaiting his sentence.
Это была большая пачка бумаги, вершка три в высоту и вершка четыре в длину, крепко и плотно завернутая в «Биржевые ведомости» и обвязанная туго-натуго со всех сторон и два раза накрест бечевкой, вроде тех, которыми обвязывают сахарные головы. Затем стал, ни слова не говоря и опустив руки, как бы ожидая своего приговора.