Translation for "of identification" to russian

Of identification

• идентификации

Translation examples

идентификации

The Identification Commission completes the identification and registration of voters.
Комиссия по идентификации завершает идентификацию и регистрацию избирателей.

3.7.4. Identification (type identification on pad back plate):
3.7.4 Идентификация (типовая идентификация на крепежной пластине колодки):

...our sense of personal uniqueness of identification,
...чувства нашей уникальности идентификации.

Which, incidentally, is my favorite type of identification.
Которая, кстати, является моим любимым видом идентификации.

I've increased the accuracy of identification by a factor of 10.
Я увеличил точность процесса идентификации в 10 раз.

All Cardassians are required to give the Bureau of identification a molar.
Все кардассианцы обязаны предоставить один моляр Бюро Идентификации.

Well, she presented the only two forms of identification my partner checks.
Ну, она представила только 2 формы идентификации, которые интересуют моего партнера.

Anything you got by way of identifications should come through my office.
Все, что вы найдете про идентификацию, должно пройти через мой офис.

I regret that I have no teeth to offer your Bureau of identification.
Как жаль, что у меня нет зубов, которые я мог бы передать Бюро Идентификации.

At this very moment, those pictures are on the way to Washington, where the FBI has experts in this type of identification.
В данный момент, эти фотографии в пути в Вашингтон... где ФБР имеет экспертов в такого типа идентификации.

“…which means, of course, that assuming we have achieved correct identification of the potion’s ingredients by Scarpin’s Revelaspell, our primary aim is not the relatively simple one of selecting antidotes to those ingredients themselves, but to find that added component which will, by an almost alchemical process, transform these disparate elements—”
— …то отсюда следует, что при условии правильно проведенной идентификации ингредиентов зелья с помощью Чароискателя Эскарпина первая наша задача состоит не в относительно простом выборе противоядий для этих ингредиентов, а в поиске той добавочной составляющей, которая алхимическим путем преобразует эти элементы…