Translation for "of high value" to russian

Of high value

• дорогостоящий
• высокая стоимость

Translation examples

дорогостоящий

Reduction in deployment of high-value assets
Сокращение развертывания дорогостоящего имущества

38. An increase in thefts of high-value property and equipment was noted.
38. Было отмечено увеличение числа краж дорогостоящего имущества и оборудования.

5. Transfer of high-value equipment to a non-governmental organization (NGO).
5. Передача дорогостоящего оборудования неправительственной организации (НПО).

высокая стоимость

high values for electricity and heat generation costs
Высокая стоимость производства электроэнергии и тепла

First, it would be difficult to clearly define "high-value" receivables.
Во-первых, было бы весьма трудно дать четкое определение "дебиторской задолженности с высокой стоимостью".

The items were either of high value or of an unusual nature ("Valuation Items").
Эти предметы либо имели высокую стоимость, либо носили необычный характер ("предметы оценки").

Two of these 18 claims include high-value personal property items.
Две из этих 18 претензий касаются предметов личного имущества, имеющих высокую стоимость.

transactions with jewellery shops, including purchase of jewellery and other high value items;
:: операции с драгоценными украшениями, включая покупку драгоценностей и других предметов высокой стоимости;

The increase in expenditure in June 2013 was attributable to the completion of high-value procurement processes.
Увеличение расходов в июне 2013 года объясняется завершением закупочных операций высокой стоимости.

It was noted that these standards were however developed in the context of high-value commercial arbitration.
Было отмечено, что эти стандарты были, тем не менее, разработаны в контексте торгового арбитража, связанного с высокой стоимостью предметов.