Translation for "of higher value" to russian

Of higher value

• более высокой стоимости
• высшего значения

Translation examples

более высокой стоимости

It is not necessary for the shipper to specify expressly the higher value of the goods.
Кроме того, нет необходимости и в том, чтобы грузоотправитель четко указывал более высокую стоимость груза.

It is sufficient to include this higher value obligatorily in the transport document.
В этой связи достаточно указать в обязательном порядке более высокую стоимость в транспортном документе.

With expanding markets, there will be a need for improved or differentiated commodities with higher value.
Расширение рынков диктует необходимость в более качественных или дифференцированных товарах, имеющих более высокую стоимость.

Since the carrier makes out the transport document, he is necessarily aware of the higher value.
Поскольку транспортный документ составляется перевозчиком, ему, несомненно, известно о более высокой стоимости.

“(a) Where the shipper has specified a higher value for the goods and where the carrier has been unable to refute such specifications or ...”.
"a) Грузоотправитель указал более высокую стоимость груза, и перевозчик не смог оспорить эти указания либо...".

This reduces the risks and costs of trafficking, since heroin is of higher value per unit weight than opium.
Благодаря этому снижаются риск и расходы, связанные с перевозкой, учитывая более высокую стоимость героина, чем опия на единицу веса.

Strengthen the ability of firms to innovate and integrate technology towards specialization in higher-value-added goods and services;
расширения возможностей фирм рационализировать и осваивать технологии для перехода к производству товаров и услуг с более высокой стоимостью, добавленной обработкой;

Items of a similar nature with the $1 or zero value in the property report were assigned higher values.
Предметы имущества, аналогичные тем, стоимость которых была установлена в размере 1 или 0 долл. США, были указаны в инвентаризационном отчете по более высокой стоимости.

This in turn has contributed to generally low investment in the sector in developing countries and lack of development of higher-value products.
В свою очередь это сдерживает инвестиции в данный сектор в развивающихся странах и появление на рынке новых товаров с более высокой стоимостью.