Similar context phrases
Translation examples
My words, those of Francisco Xavier's grandson, are true beyond the shadow of a doubt!
внук Франциска Ксавье!
His claims of being the descendant of Francisco Xavier were a blatant lie!
Ты никакой не потомок Франциска Ксавье.
One of the losing contestants just filed this appeal of Francisco's decision-- a guy named David Hernand.
Один из проигравших только что подал апелляцию на решение Франциско. Его имя Дэвид Эрнанд.
The kidnapping of Francisco Santos, the editor in chief of the most important newspaper in the nation, is the latest and most shocking in a string of kidnappings orchestrated by the Medellín cartel.
*Похищен Франциско Сантос, *главный редактор самого влиятельного издания в стране. *Это последнее и самое шокирующее преступление в череде похищений, устроенных Медельинским картелем.
Ladies and gentlemen you'll have to pay up if you want me to sing the ballad of Francisco Manoel the bandit of Cobra Verde the poorest of the poor the master of the slaves...
Дамы и господа. Киньте мне парумонеток, и услышите балладу о Франциско Мануэле... бандите, которого называли Зеленой Коброй, беднейший из бедных... повелитель рабов... ставший вице-королем.
Is there something we can show you in San Francisco?
Если желаете, мы можем показать вам Сан-Франциско.
Later, we went up to San Francisco for a few rehearsals.
Спустя некоторое время мы приехали, чтобы порепетировать в Сан-Франциско.
She was moving to San Francisco, and was choreographing a ballet for a small ballet school there.
Она перебиралась в Сан-Франциско, намереваясь ставить балет в тамошней маленькой балетной школе.
"San Francisco." "I see." "My family all died and I came into a good deal of money."
– Из Сан-Франциско. – Все мои родные умерли, и мне досталось большое состояние…
Before we went to San Francisco for the rehearsals and the performances, we weren’t sure of the whole idea.
До того, как мы отправились в Сан-Франциско на репетиции и спектакли, нам вся эта затея казалась сомнительной.
After the second trip to San Francisco they again asked me for my ticket and receipts. “I haven’t got any.”
После второго моего полета в Сан-Франциско меня опять попросили предъявить билет и квитанции. — У меня их нет.
“Well, I flew to San Francisco, so it’s the airfare, plus the parking at the airport while I was away.”
— Ну, я слетал самолетом в Сан-Франциско и обратно и к тому же заплатил парковке аэропорта, на которой стояла моя машина.
She took a copy of our tape with her when she moved, and began training the dancers with it in San Francisco.
Уезжая, эта женщина взяла с собой копию нашей записи, а в Сан-Франциско начала обучать под нее танцоров.
Concerning that night’s ride, the man spoke most eloquently for himself, in a little shed back of a saloon on the San Francisco water front.
События этой ночи похититель Бэка излагал позднее в задней комнатке портового кабака в Сан-Франциско со всем красноречием, на какое был способен.
She liked our drumming, and when the shows were over, she asked us if we would like to drum in San Francisco for a ballet. “WHAT?”
Ей понравилось, как мы играем на барабанах, и когда с представлением спектаклей было покончено, она спросила у нас, не хотели бы мы поиграть в балете, который будет ставиться в Сан-Франциско. — ЧТО?
He submits the communication on his own behalf and of that of Carolina de Fátima da Silva Francisco, an Angolan national, killed on 28 February 1991.
Он представляет сообщение от своего собственного имени и от имени Каролины ди Фатимы да Сильвы Франчишко, гражданки Анголы, убитой 28 февраля 1991 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test