Translation for "of flux" to russian

Of flux

• потока
• флюса

Translation examples

потока

The energy fluxes that are predicted comprise the radiation components, the sensible heat flux, the ground heat flux and the latent heat flux.
Прогнозируемые потоки энергии охватывают компоненты излучения, чувствительные тепловые потоки, почвенные тепловые потоки и скрытые тепловые потоки.

flux PS24W
поток PS24W

(Replace "Reference luminous flux" by "objective luminous flux" and re-format the table)
(Заменить "Контрольный световой поток" на "номинальный световой поток" и переформатировать таблицу)

Crops and trees: large reduction in O3 flux. (Semi-)natural vegetation: reduction in O3 flux. (Note: all calculated with generic flux model.)
Сельскохозяйственные культуры и деревья: значительное сокращение потока O3. (Квази-) природная растительность: сокращение потока O3. (Примечание: все расчеты проведены по обобщенной модели потоков.)

Reference luminous flux:
Контрольный световой поток:

Measuring flux 5/
световой поток 5/

2. Transboundary fluxes
2. Трансграничные потоки

We 're caught in some kind of flux.
Мы попали в своего рода поток.

Everything in the universe is in a state of flux.
Все во Вселенной в состоянии потока.

From atom to galaxy, is in a perpetual state of flux.
От атома до галактики, находится в постоянном состоянии потока.

That sort of flux is inherently unstable, how has it lasted this long?
Похоже, поток энергии нестабилен, как вам удалось продержаться так долго?

The fragments were difficult to understand when snatched out of the flux.
но понять смысл мгновений, выхваченных из потока времени, было очень сложно.

флюса

Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.
В качестве альтернативы стекло можно использовать в качестве флюса при выплавке свинца.

It is clear that slag can replace iron ore and fluxes to a considerable extent.
Вполне очевидно, что шлак может в значительных пропорциях заменить железную руду и флюсы.

The savings come from the reduced consumption of raw materials, especially ferriferous materials and fluxes.
Экономия заключается в снижении потребления сырья, в частности железосодержащего сырья и флюсов.

It was used directly in the manufacture of pyrotechnics and tracer bullets and as a fluxing agent in the manufacture of aluminum.
Он использовался непосредственно в производстве пиротехнических средств и трассирующих пуль, а также в качестве флюсующей добавки в производстве алюминия.

Slag - The material formed by fusion of constituents of a charge or of products formed by the reactions between refractory materials and fluxes during metallurgical processes.
Шлак - материал, образующийся в результате сплавления компонентов шихты либо продуктов реакций между огнеупорными материалами и флюсом в процессе металлургического производства.

a) integrated steel mills for primary steel production starting from iron ore, coal and fluxes as raw materials, including coke ovens, blast furnaces and iron ore sinter plants; or
a) комплексное сталелитейное производство для первичного производства стали, начиная от стадии переработки сырья в виде железной руды, угля и флюсов, в том числе коксовые печи, доменные печи и железорудные фабрики; или