Translation for "of fellowship" to russian

Of fellowship

• общения

Translation examples

общения

Indeed Islam, as a religion of peace, tolerance and fellowship, could not condone blind violence which took the lives of innocent people.
На самом деле, ислам, проповедующий мир, терпимость и взаимное общение, не может поддерживать слепое насилие, угрожающее жизни ни в чем не повинных людей.

Experience has shown that bringing indigenous representatives to Geneva under the Fellowship Programme forms the basis for longterm partnerships with individuals and communities.
Опыт показывает, что приезд и совместное общение представителей коренных народов в Женеву в рамках Программы стипендий формирует основу для долгосрочного сотрудничества с отдельными лицами и общинами.

Followers of different faiths, religions and beliefs will have to sit together in fellowship, since in such frank encounters superficial and nominal differences quickly fade away.
Последователи различных верований, религий и убеждений должны собраться вместе для дружеского общения, поскольку в ходе таких откровенных обменов мнениями быстро отходят на второй план поверхностные и незначительные разногласия.

21. The pivotal element in the Reham Al-Farra Fellowship Programme is the opportunity for participants to meet, and converse with, diverse representatives of the United Nations system, in line with the continuing effort to make officials available for briefings.
21. Центральным элементом Программы стипендий им. Рехам аль-Фарры являются встречи и общение участников с различными представителями системы Организации Объединенных Наций, организуемые в русле постоянных усилий по привлечению должностных лиц к участию в брифингах.

721. Fellowship schemes were introduced in 1998-99 to encourage application of modern ideas, principles, methodologies, and technology covering ideology, cultural economics, structural and engineering aspect of monuments, monasteries, epigraph, scientific and technological principles of conversation, sociology of culture, management of heritage and art and culture institutions and studies relating to application of science and technology in archaeological sites, material ceramics, metal crafts, etc.
721. В 1998/99 году была введена программа стипендий, призванная поощрять применение современных идей, принципов, методик и технологий в областях идеологии, экономики культуры, строительных и инженерных методов охраны памятников, монастырей, надписей на камне, научно-технических принципов общения, социологии культуры, управления национальным достоянием и институтами искусства и культуры, а также исследований, касающихся применения науки и техники при сохранении археологических объектов, предметов из керамики, металла и т. д.

Father, we just thank you for this great evening of fellowship and studying your word.
Отец, благодарим тебя за этот чудный вечер общения и изучения Твоего слова.