Translation for "of entry" to russian

Of entry

• въезда
• входа

Translation examples

въезда

Grounds for refusal of entry and prohibition of entry to Finland
Основания для отказа во въезде или запрещения въезда в Финляндию

An unlawful entry can result in the expulsion of the foreigner on the ground that the entry was not justified.
Незаконный въезд может привести к высылке иностранца на том основании, что въезд не был обоснован.

Illegal entry
Незаконный въезд

Point of entry to the United States?
Место въезда в США?

No legal record of entry.
Без документов на въезд в США.

Alert Immigration and TSA on major points of entry.
Предупредим иммиграционную службу и УТБ на основных точках въезда.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.
ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

We are not the Gestapo, ladies and gentlemen there are laws of entry to this country which we are under orders to enforce,
Мы не гестаповцы, дамы и господа. Но есть закон о въезде в страну, и мы призваны его защищать.

входа

Entry height:
Высота входа:

The LOCODE had 33,000 entries, and the database list had 55,000 entries.
ЛОКОД насчитывает 33 000 входов, а список базы данных - 55 000 входов.

Two points of entry.
Две точки входа.

Multiple points of entry.
Вход - с любой стороны.

Principal point of entry.
Основной вход в квартиру.

- Only one point of entry.
- Только один вход.

Point of entry, for example.
Место входа, например.

That's our point of entry.
Пойдем через тот вход.

We've got a point of entry.
Мы нашли вход.

Whistler's point of entry.
Уистлер отметил ее как место входа.

There's another point of entry.
Есть еще одна точка входа.

I reexamined the point of entry.
Я перепроверила точку входа.

a toll-free entry into the most pleasant places!
в приятнейшие места вход беспошлинный!

Now I'm explaining to her the question of freedom of entry into rooms in the future society.”
Теперь я толкую ей вопрос свободного входа в комнаты в будущем обществе.

To her right near the front entry, she saw two house guards holding Duncan Idaho between them.
Справа от входа двое охранников держали Дункана Айдахо.