Translation for "of current interest" to russian

Of current interest

adjective

• актуальный
• злободневный

Translation examples

актуальный adjective

:: Publications about the United Nations and on issues of current interest;
:: публикации об Организации Объединенных Наций и по актуальным проблемам;

Articles in Le Monde and Le Figaro on topics of current interest.
Статьи в газетах "Монд" и "Фигаро" по актуальным вопросам.

An extensive collection of publications about the United Nations and on issues of current interest;
широкую подборку публикаций об Организации Объединенных Наций и по актуальным проблемам;

Extensive collection of publications about the United Nations and on issues of current interest
широкую подборку публикаций об Организации Объединенных Наций и по актуальным проблемам, представляющим интерес.

14. The topics for the CES seminars are selected by the member countries and address issues of current interest.
14. Темы для семинаров КЕС, которые затрагивают актуальные вопросы, определяют страны-члены.

It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest.
Она также регулярно проводит заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций для обсуждения актуальных вопросов.

This is a very effective way of stimulating public discussion of disarmament and arms control subjects of current interest.
Это весьма эффективный способ стимулирования широкой дискуссии по актуальным вопросам разоружения и контроля над вооружениями.

злободневный adjective

59. IOM also participates regularly in OSCE forum activities and is associated with the tripartite United Nations-OSCE Council of Europe consultative mechanism, which also provides the context for target-oriented meetings on topics of current interest.
59. Кроме того, МОМ регулярно участвует в форумах ОБСЕ и поддерживает связи с трехсторонним консультативным механизмом Организации Объединенных Наций/ОБСЕ/Совета Европы, в рамках которого проводятся также совещания по конкретным злободневным вопросам.

(c) Monitoring and reviewing developments in ocean affairs and the law of the sea and reporting thereon to the General Assembly through comprehensive annual reports on oceans and the law of the sea and fisheries-related issues, as well as special reports on specific topics of current interest;
c) отслеживание и обзор событий, связанных с океанской проблематикой и морским правом, и доведение их до сведения Генеральной Ассамблеи посредством всеобъемлющих ежегодных докладов по Мировому океану и морскому праву и по рыбопромысловым вопросам, а также специальных докладов на конкретные злободневные темы;