Translation for "of council" to russian

Of council

• совета

Translation examples

совета

Regional councils include the African Council, North American Council, North Asian Council, Latin American Council, South East Asian Council, South Pacific Council, and South West Asia-North Africa Councils.
В число региональных советов входят Африканский совет, Североамериканский совет, Североазиатский совет, Латиноамериканский совет, Совет по Юго-Восточной Азии, Южнотихоокеанский совет и советы по Юго-Западной Азии и Северной Африке.

8. His Majesty is assisted and advised by six (6) Councils, namely, the Privy Council, the Religious Council, the Council of Ministers, the Adat Istiadat Council, the Legislative Council and the Council of Succession.
8. Консультативную и иную помощь Его Величеству оказывают члены шести (6) Советов, а именно - Тайного совета, Религиозного совета, Совета министров, Совета по вопросам обычаев и традиций, Законодательного совета и Совета по вопросам наследования.

In line with the above legal instruments the following councils organized electronic meetings of their assemblies and elected their members: Croatian council, Bosniak council, Roma council, Muslim council, Albanian council and Serbian council.
В соответствии с вышеупомянутыми правовыми документами перечисленные ниже советы провели свои Интернет-собрания и избрали своих членов: Хорватский совет, Боснякский совет, Цыганский совет, Мусульманский совет, Албанский совет и Сербский совет.

COUNCIL FOR MEMBERS OF THE COUNCIL
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СОВЕТА

13. The municipal councils comprise the Urban Council and the Regional Council.
13. Муниципальные советы включают Городской совет и Областной совет.

Municipality council, BDBiH Council, City Council of City of Mostar, City Council of Banjaluka
Муниципальный совет, Совет округа Брчко Боснии и Герцеговины, Городской совет города Мостар, Городской совет Баня-Луки

Nevertheless, they have not been appointed in the high councils such as the Judicial Council, the Supreme Judicial Council and the Constitutional Council.
Тем не менее они не назначаются в состав высших советов, таких как Судебный совет, Верховный судебный совет и Конституционный совет.

(c) The Oman Council, which consists of the Shura Council and the Council of State.
с) Совета Омана, который состоит из Совета шуры и Государственного совета.

The head of council isn't coming?
Главы совета не будет?

Again, on the advice of council?
Тоже по совету своего адвоката?

The head of council told us to come, so we came.
Нам сказали из совета прийти, поэтому мы пришли.

George will become lord rochford, and be made a member of council.
Джордж станет лордом Рокфордом и членом совета.

You are not, Sir Francis, a member of Council, nor are you in the majority.
Сэр Фрэнсис, вы не член совета, и только вы - против.

The records of council meetings will show there used to be over three members.
Вроде запись встреч Совета. Они могут показать, что было более чем три члена.

And that I will faithfully discharge the duties of the office of council member, District 2.
- ... И я буду исправно исполнять обязанности члена совета от второго округа.

"Your Majesty, Lords of Council, this morning we counted "68 Imperial ships in the Channel.
Ваше Величество, члены совета, этим утром мы насчитали в проливе 68 имперских кораблей.

- You, you are the head of council, it's important that it comes from your mouth, Pinhas.
Сейчас ты глава совета. Важно, чтобы это прозвучало из твоих уст, Пинхас.

She brought Pinhas Goidar, the present head of council, and told him exactly what to say tomorrow at the memorial service.
Она пригласила Пинхаса Гойдера, настоящего главу совета, и диктовала ему слова, с которыми он выступит завтра на поминках.

There is yet time for council.
– Есть еще время для совета.

The Council gave it to him.
Совет поручил Кольцо ему.

We held a council in the cabin.
Мы собрались в каюте на совет.

This proposal was approved of by the council.
Предложение это было одобрено советом.

The king summoned the captains to council.
Конунг призвал воевод на совет.

I thought I was being summoned to council.
Я думал, меня позвали на Совет!

Early in the morning the Council had been summoned.
Совет собрался рано утром.

When they had eaten some food he called a council.
После ужина они устроили совет.

“So that’s how you got on the town council,” he said.
А он расхохотался: «Так вот как вы попали в муниципальный совет!».