Translation for "of benevolence" to russian

Of benevolence

• доброжелательности
• доброжелательность

Translation examples

доброжелательности

All peoples in all the nations of the world deserve such benevolence.
Все народы во всех странах мира заслуживают такой доброжелательности.

To be considered democratic, it is not enough for a State to be benevolent.
Проведение государством доброжелательной политики является недостаточным для того, чтобы называть его демократическим.

Its everyday reality is very complex and calls for benevolent understanding.
Повседневная жизнь страны весьма непроста и требует доброжелательного понимания.

On the threshold of a new era, tolerance and active benevolence benefit all mankind.
На пороге новой эры терпимость и активная доброжелательность идут на благо всего человечества.

I suggest that what is needed, but is so often missing in the world, is a benevolence of leadership.
12. По моему мнению, то, что нам необходимо, но чего так часто недостает в мире, - это доброжелательность в руководстве.

Primary schools are to promote healthy judgement, tolerance, benevolence and a sense of values.
Начальные школы должны прививать детям способность к здравому суждению, терпимость, доброжелательность и уважение к общечеловеческим ценностям.

164. The main distinguishing characteristics of our multi-ethnic people are respect, tolerance, openness and benevolence.
При этом главной отличительной чертой многонационального народа является уважение, толерантность, открытость и доброжелательность.

9. The ultimate aim of the new course is to establish a benevolent society based on mutual respect and mutual assistance for all.
9. Конечной целью нового курса является создание доброжелательного общества, общества взаимоуважения и взаимопомощи для всех, кто живет на земле.

We simply need the benevolent assistance of all those who are today richer and are prepared to join us to bolster our efforts.
Нам просто нужна доброжелательная помощь всех тех, кто сегодня более богат и готов присоединиться к нам для укрепления наших усилий.

37. In the year of the census itself, measures were designed to motivate the target audiences to participate and take a benevolent attitude to census personnel.
37. В год проведения переписи мероприятия были направлены на мотивацию целевых аудиторий к участию в переписи и доброжелательного отношения к переписчикам.